Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alla fine della campagna di produzione deve essere eseguita una prova di controllo su uno degli ultimi vetri fabbricati.
a check test shall be carried out at the end of the production run on one of the last glass panes manufactured.
nel corso della campagna di produzione le prove di controllo devono essere eseguite con la seguente frequenza minima:
during the production run the check tests shall be carried out at the following minimum frequency:
campagna di produzione, un periodo continuo di fabbricazione dello stesso tipo di prodotto sulla stessa linea di produzione;
production run means a continuous period of production of the same type of product by the same production line;
durante la campagna di produzione, la prova di controllo è eseguita sul punto di rottura definito al punto 3.1.1.1.
during the production run the check test shall be carried out using the break point determined in item 3.1.1.1.
data di applicazione del regolamento: l'applicazione è prevista per la campagna in corso, ossia la campagna di produzione 1993/94.
date when the regulation comes into effect: the regulation is scheduled to come into effect in the current marketing year (1993-1994).
è riportato alla quota di produzione della campagna di commercializzazione successiva, a norma dell’articolo 14, oppure
carried forward to the quota production of the next marketing year, in accordance with article 14, or