İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
accordo di collaborazione tra capitaneria di porto e autorità portuale di genova per il potenziamento dei servizi telematici
original news agreement of collaboration between harbour office and harbour authority of genoa for the potenziamento of the computerized services
giovanni pettorino, comandante della capitaneria di porto di genova e commissario dell'autorità portuale di genova
giovanni pettorino, commander of the harbour office of genoa and commissario of the harbour authority of genoa
a titolo personale aggiungo che sarebbe bello avere una capitaneria di porto europea, che non avesse solo un ruolo di coordinamento.
i personally wish we had a european ports authority with more than a merely coordinating function and i think we can help this agency to progress along these lines.
22/12/2014 accordo di collaborazione tra capitaneria di porto e autorità portuale di genova per il potenziamento dei servizi telematici
22/12/2014 agreement of collaboration between harbour office and harbour authority of genoa for the potenziamento of the computerized services
- per richiesta della capitaneria di porto, volontari del gruppo hanno preso parte all assistenza sanitaria di profughi kosovari;
- group volunteers, solicited by the harbor office, contributed to provide assistance to kosovar refugees;