Şunu aradınız:: capito che tu voi spozare o capito male (İtalyanca - İngilizce)

ho capito che tu vuoi una preghiera continua
i understand that you want continuous prayer

"spero che tu abbia finalmente capito che è stato imprudente prenderci tutti e tre come avversari." commenta sylphid.
"i hope you finally understand that it was careless to take all three of us al your opponent." commenta sylphid.

ho progettato in realtà sempre cose all'uncinetto, stavo progettando roba prima che mi conosceva il termine o capito che non tutti erano di una finestra di progettazione.
i actually always designed crochet stuff, i was designing stuff before i knew the term or understood that not everyone was a designer.

quello che tu dovresti dire è: “signore, io ho capito che tu hai detto che se io pagassi la decima, le cateratte del cielo sarebbero aperte per me ed io sarei benedetto.”
prove him. what you are saying is, "lord, i see you said that if i tithe, you will open the windows of heaven and pour me out a blessing."

lunedì 29, ho ricevuto la telefonata di vassili alle 18.00 che mi diceva che tu eri in ritardo all uscita: prima ancora che scendessero in acqua a controllare, avevo capito che non ci saremmo più visti.
monday the 29th, i received a call from vassili at 18:00 hours, who told me that you were late to exit: even before he went down to check, i knew that we would not see each other again.

descriverò adesso una storia del terrore, con fantasmi, annessi e connessi, di come ho scoperto o più esattamente come ho sentito o capito che l'inferno esiste e che è un concetto rosso che rappresenta un gran desiderio di giustizia per i vigliacchi che abusano illimitatamente dei più deboli.
now i will describe a true horror story, including a ghost, about how i discovered, or better, how i felt and understood that hell exists and that it is a red concept that represents a great desire for justice for cowards who without limits take advantage of week people.

galtieri le chiese se sapeva chi fosse e se comprendesse il potere assoluto che lui avrebbe potuto esercitare sulla sua persona. "se dico che devi vivere, tu vivrai," disse, "e se dico che muori, morirai. capita che tu abbia lo stesso nome di battesimo di mia figlia, perciò vivrai". (nunca mas, dall'introduzione)
galtieri asked if she knew who he was, and if she understood his absolute power over her. ``if i say you live, you live, '' he said, ``and if i say you die, you die. as it happens, you have the same christian name as my daughter, and so you live.'' [nunca mas, introduction]