İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
carne di qualità è quella proveniente da cinque razze e precisamente: la chianina, la marchigiana, la romagnola, la maremmana e la podolica.
it is a quality meat coming from five breeds of cattle, which are, more precisely: the chianina, the marchigiana, the romagnola, the maremmana and the podolica.
avrete la scelta tra tre primi e tre secondi piatti con carne e pesce, della cucina italiana, toscana e maremmana, un gran buffet di insalate e di dolci.
furthermore, there is a vast choice at the salad and dessert buffet.
il loro vino e soprattutto il loro olio sono ottimi! e nei paesi vicini e' facile reperire un ottima carne locale (chianina e maremmana).
their wine and their oil are especially good! and neighboring countries and 'easy to find a good local meat (chianina and maremma).
il menu è arricchito da specialità locali di mare e di terra, tra le quali cacciucco del mar tirreno, pesce fresco del pescato, bistecca fiorentina di carne chianina, cinghiale alla maremmana.
the menu is complemented by local specialities of sea and land, including fish soup of the tyrrhenian sea, fresh fish, florentine beefsteak chianina meat, wild boar maremmana style
spiaggia esclusiva, lusso e design, golf, benessere e gastronomia maremmana… per un’estate speciale all’argentario!
crystal-clear sea and exclusive beach, luxury and design, golf, wellness and local gastronomy… for a special summer in tuscany’s argentario!