İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il ritratto di
the portraits of
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ritratto di mao
picture of portrait of mao
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grande interesse per il ritratto.
grande interesse per il ritratto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ritratto di mao in piazza tiananmen
the portrait of mao in tiananmen square
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confezione di cartone per il flacone da 30
carton for 30-count bottle
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ritratto di napoleone agli invalidi a parigi
the portrait of napoleon to paris
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
particolare con il ritratto di lorenzo il magnifico,
detail with the portrait of lorenzo il magnifico,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come per il ritratto, la 4772 opera è migliore.
as for the picture, the 4772nd opus is better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al centro mi piacerebbe ci fosse il ritratto di durruti.
at the center i would like there was a portrait of durruti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una tarantata parla con il ritratto di san paolo durante la terapia
a tarantist speaking to the portrait of saint paul during the home therapy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una tarantata parla con il ritratto di san paolo durante la terapia..
a tarantist speaking with the portrait of saint paul during the home therapy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piccoli racconti vibranti in forma di monologo compongono il ritratto di un'umanità.
small vibrant tales in the form of a monologue make up a portrait of mankind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ritratto di buffone è stato sempre ritenuto un personaggio legato alla commedia dell'arte.
the portrait of the jester has always been thought to be a character from the commedia dell'arte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come un risultato sulla superficie formera tochechnyi il ritratto di un altro colore.
as a result on a surface the bitmap of other colour is formed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dal 1490, con il matrimonio di isabella d'este e francesco ii gonzaga, mantova diventò il centro di un mecenatismo musicale, letterario e artistico molto generoso.
since 1490, with the wedding of isabella d' este and francisco ii gonzaga, mantova became the centre of a very generous patronage of music, literature and art.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su tutte le monete lussemburghesi è riprodotto il ritratto di sua altezza reale il granduca henri.
all the luxembourg coins bear the profile of his royal highness grand duke henri.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
però, nel capitolo che sto leggendo si parla della corte di mantova, quella di isabella d'este. hai mai visto il suo studiolo?
however, in the chapter i am reading, we talk about the court of mantua, that of isabella d 'este. have you ever seen his study?
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed ecco dipinto un intero affresco, il ritratto di uno stato poliziesco, diretto dall'unione generale degli anarchici.
a whole picture is painted there, a portrait of a police state, directed by the general union of anarchists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
negli stessi anni esegue numerosi altri dipinti, tra i quali le cosiddette cortigiane e il ritratto di cavaliere.
other paintings from this period are the so-called ‘cortigiane’ and the portrait of a knight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certi discorsi sulla "nuova economia" mi fanno venire in mente il ritratto di dorian gray.
things i am reading about the new economy bring to my mind the picture of dorian gray.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor