Şunu aradınız:: che ha l'esclusiva per illa fornitura (İtalyanca - İngilizce)

esso sconfina, in primo luogo e in modo abusivo, nelle prerogative del parlamento belga che ha competenza esclusiva per valutare la responsabilità politica di un membro del governo belga.
first of all, it abusively encroaches on the prerogatives of the belgian parliament which alone has the power to assess the political responsibility of a member of the belgian government.

la contribuzione comunitaria era stata sospesa nel 2002 dalla commissione che ha competenza esclusiva per la comunità, in seguito ad una relazione di auditor che ha evidenziato insufficienze di gestione e di controllo.
the community contribution had been suspended in 2002 by the commission, which had exclusive competence for the community, following an auditors' report revealing management and control weaknesses.

se sei un grande gruppo si può dividere voi stessi in diversi appartamenti disponibili nello stesso edificio, che ha anche una splendida terrazza con piscina esclusiva per gli ospiti, una vera oasi in città.
if you are a large group you can split into different flats available in the same building, which also has a lovely terrace with exclusive pool for guests, a true oasis in the middle of the city.

deve riaffermare il proprio impegno nei confronti del benessere sociale dei nostri popoli e deve riequilibrare l'ossessione, quasi esclusiva, per la liberalizzazione degli scambi che ha caratterizzato l'ultimo decennio.
it needs to reassert its commitment to the social well-being of our peoples and to rebalance the almost exclusive obsession with market liberalisation that we have had for the past decade.

finalmente definita una data per l'attesissimo nuovo titolo esclusivo per ps3 realizzato da naughty dog, lo stesso studio che ha realizzato la grande serie di uncharted.
finally set a date for the highly anticipated title exclusive to ps3 made by naughty dog, the same studio that produced the largest number of uncharted.

l'intero albergo, dal progetto architettonico fino all'arredamento degli interni è firmato dai designer nazionali e il tutto è stato realizzato in esclusiva per l'albergo lone, dalle cui camere l’occhio può sperdersi fino all'isolotto che ha dato il nome all’albergo.
everything in the hotel, from the architecture to the interior design, has been created by croatian designers and everything has been made exclusively for lone, which was named after the island that most rooms are facing.

il sito utilizza un sistema di prenotazione - ibooking - fornito da una terza parte, per cui la fisheyes ltd ha l'esclusiva per l'italia. i dati della vostra carta di credito sono richiesti solo come garanzia della prenotazione (nessuna somma verrá addebitata fino al momento della partenza dall'albergo).
the web site uses a third party online booking system webhotelier hotel for which fisheyes ltd obtain an exclusive license and are the exclusive providers in italy. your credit card details are required as guarantee for your reservation (no money will be debited until after the arrival date i.e. when you pay on departure) your details may be subjected to checks by the necessary payment processors, whose privacy policies and practices ensure the integrity of your data.

3. il sito utilizza un sistema di prenotazione - ibooking - fornito da una terza parte, per cui la fisheyes ltd ha l'esclusiva per l'italia. i dati della vostra carta di credito sono richiesti solo come garanzia della prenotazione (nessuna somma verrá addebitata fino al momento della partenza dall'albergo).
3. the web site uses a third party online booking system ibooking hotel for which fisheyes ltd obtain an exclusive license and are the exclusive providers in italy. your credit card details are required as guarantee for your reservation (no money will be debited until after the arrival date i.e. when you pay on departure) your details may be subjected to checks by the necessary payment processors, whose privacy policies and practices ensure the integrity of your data.