Şunu aradınız:: che plate carrier usano le forze speciali (İtalyanca - İngilizce)

reagendo immediatamente, sono intervenute le forze speciali libanesi.
reacting immediately, the lebanese special forces intervened.

le forze speciali elleniche e turche sono il principale tema delle fotografie.
the greek and turkish special forces are the main subject of the photographs.

le forze speciali indonesiane assassine conosciute col nome di kopassus sono state addestrate in australia.
the murderous indonesian special forces known as kopassus were trained in australia.

nel caso di nuove guerre, dovrebbe limitare lo schieramento a terra, fatta eccezione per le forze speciali.
in the case of new wars, he would limit ground deployment, except for special forces.

per abbattere quelli che non vogliono umiliarsi, le forze speciali bruciano le loro case, si sequestrano i bambini, si ammazzano i loro genitori.
healthy men thrown out of windows, poisoning poisons and shooting from behind a corner. to break the unruly security forces russia burned their houses, abducted their children and kill their parents.

e il potenziamento del loro organico permetterà alla dia di allargare la gamma degli obiettivi da colpire con i droni e con le forze speciali.
and the development of their organigram will enable the dia to expand the range of targets for drone strikes and actions by special forces.

le forze speciali inglesi, nel corso di un'incursione notturna sulla pebble island, distruggono 11 aerei argentini a terra.
special british forces night raid on pebble island; 11 argentine aircraft destroyed on the ground.

almeno 14 terroristi sono stati uccisi e 19 feriti: è questo il bilancio degli scontri in cui sono impegnati circa 300 miliziani islamici contro i rangers e le forze speciali.
at least 14 terrorists have been killed and 19 injured: this is the toll from clashes in which about 300 islamic militants are engaged against the rangers and special forces.

dobbiamo investire di più anche nello sviluppo delle nostre capacità, come la capacità di trasporto aereo, le forze speciali e l' attrezzatura di comunicazione sul campo di battaglia.
we also need to invest more in developing our capabilities such as airlift capacity, special forces and battlefield communication equipment.

in uno scenario di escalation militare, le truppe e/o le forze speciali dell’iran potrebbero attraversare il confine con l’afghanistan e l’iraq.
in a scenario of military escalation, iranian troops and/or special forces would cross the border into afghanistan and iraq.

il miglior coordinamento in seno alla commissione permette inoltre di disporre subito delle informazioni necessarie, nonché di attivare più tempestivamente gli interventi e le forze speciali necessarie per prestare soccorso, in funzione del tipo di incidente, catastrofe o calamità naturale in questione.
we also have better coordination within the commission in order to be able to come up directly with the information needed and, sometimes too, with the special initiatives and special forces needed in order to help, depending upon what kind of accident, disaster or natural catastrophe may be involved.

cosa si può fare? invadere l'arabia saudita? paracadutare le forze speciali su la mecca e minacciare di fare saltare per aria la kaaba? al pentagono qualcuno avrà anche pensato a quella possibilità.
what has to be done? to invade saudi arabia?

inoltre non è stato ancora chiarito perché, a differenza degli ostaggi, le forze speciali inviate all' interno, e persino gli agenti che hanno agito senza maschere antigas, non abbiano avuto reazioni negative sulla loro salute a causa del gas.
there is also the question of why, unlike the hostages, the special forces that were sent in suffered no adverse health effects through the gas, even though they were operating without gas masks.

abbiamo precisi doveri in materia di difesa, controllo e sorveglianza delle nostre frontiere esterne e siamo tenuti a un' efficacia molto maggiore, da perseguire tramite strumenti quali i visti comuni, i gruppi di esperti o le forze di sicurezza, i gruppi di lavoro e le forze speciali.
we have fundamental obligations to defend, control and monitor our external borders and we have fundamental obligations to be much more efficient through the use of common visas, groups of experts, security forces, working groups, special forces.

signor presidente, qualche giorno fa, per ordine del governo ellenico, siamo stati testimoni di momenti di selvaggia violenza contro i marittimi nel porto del pireo. le guardie portuali, la polizia e le forze speciali si sono scagliate con una furia inaudita contro i marittimi che scioperavano per rivendicare la tutela dei propri diritti previdenziali e condizioni di lavoro più umane.
mr president, a few days ago, port workers were savagely attacked in the port of piraeus on the orders of the greek government.? he port police, the metropolitan police and special armed forces launched a particularly ferocious attack on port workers striking for insurance rights and more humane working conditions.

il conflitto vede schierate le forze speciali governative per contrastare i miliziani di harold keke, a capo del “movimento di liberazione isatabu”, protagonista della guerra civile, l’uomo che sta terrorizzando la popolazione locale. in due anni i morti sono stati oltre 20.000.
the conflict is between special government forces and the istabu freedom movement led by harold keke which has been terrorising the population.

armati di kalashnikov e di armi portatili anticarro, i cittadini di queste zone - che hanno combattuto contro otto tonnellate di bombe, gli elicotteri, le forze speciali statunitensi, europee e degli emirati arabi uniti e i ribelli forniti dell’armamento sofisticato della nato – sono diventati carne da macello e hanno formato pile di cadaveri che venivano stati allineati ai lati delle strade.
armed with kalashnikovs and rocket propelled grenades, the citizens of these areas fighting 8,000 kg bombs, apache gunships, us, european and uae special forces and the rebels laden with nato’s sophisticated weaponry, became part of the carnage and piles of bodies were reported to line the streets.