Şunu aradınız:: ci faccia sapere a che modelli siete in... (İtalyanca - İngilizce)

a che tipo di collaborazione siete interessati?
what type of collaboration are you interested in?

ci faccia sapere come procedere
let me know how to proceed

fammi sapere a che ora passate a prendermi
let me know what time are you coming to pick up me

come posso sapere a che tornei sono iscritto?
how do i know what tournaments i am registered for?

ci dovrebbe far sapere a che ora vuole traghettare e con che auto vuole viaggiare.
have to let us know the time you would like to cross and in which car you will be travelling.

a questo punto vorrei sapere a che ora passerà in aula.
i should like to know when i can now expect it to be dealt with.

lei voleva sapere a che punto sono i negoziati nel loro complesso.
now you want to know how far negotiations have proceeded overall.

potremmo finalmente sapere a che punto siamo con questo fascicolo?
could we, at long last, be allowed to know what stage we have reached?

facciamo la valutazione dei surfisti per sapere a che punto possiamo iniziare.
evaluation of each surfer to know exactly which level he or she has and which points to work on.

innanzi tutto, dobbiamo sapere a che punto siamo ora e dove vorremmo arrivare.
first: we need to know where we are now and where we want to be.

desidero avere delucidazioni in proposito e desidero altresì sapere a che articolo si fa riferimento.
i just need a ruling on that and to know which rule you will be speaking to.

può la commissione far sapere a che punto è l' elaborazione di questa proposta?
how much progress has the commission made on implementing this proposal?

la commissione aveva degli impegni; vogliamo sapere a che punto sono e come verranno rispettati.
the commission has commitments; we want to know how far they are being respected and how they will be enforced.

ci scriva a vip@magicboxcasino.com e ci faccia sapere come ci si sente ad essere un membro del club diamante nero!
write to us at vip@magicboxcasino.com and let us know how it feels to be a black diamond member!

per quanto attiene alla doppia indicazione del prezzo, vorrei sapere a che punto siamo con la decisione al riguardo.
as far as dual pricing is concerned, i would like to know what stage decision-making is at.

fammi sapere a che ora lasciate l’appartamento ,in modo che mi possa organizzare per le pulizie grazie
let me know what time you leave the apartment

hai bisogno della conoscenza: tu devi sapere a che cosa sei chiamato; hai bisogno della scienza, hai bisogno dell’intelligenza, hai bisogno dello sviluppo mentale.
it needs knowledge: you must know what you are called to; you need science, you need intelligence and you need mental development.

fino a che viaggiare con apparato gps, deve chiarire su, che modello di geophysic di globo e presentato in lui (attraverso dato di scelta).
before to travel with device gps, it is necessary to find out, what geophysical model of globe is entered into it (through option datum).

non si trattava semplicemente di aspettare, ma di aspettare "fino a che"; fino a che arrivasse la parola, fino a che fosse data la direzione dal cielo. "aspettami ... finché io giunga da te e ti faccia sapere ..."
this was not just to be a matter of waiting, but of waiting 'until' - until the word came, until direction from heaven was given. "wait... till i come to thee, and show thee... why was samuel just a few hours late?