Şunu aradınız:: ci organizziamo per vederci (İtalyanca - İngilizce)

come ci organizziamo
how we are organized

era solo per vederci 2 min
you are still working

mentre resistiamo ci organizziamo.
while we resist we organise.

ossia resistiamo e pure ci organizziamo.
or in other words, we resisted and organised.

noi resistiamo e, anche, ci organizziamo.
or in other words, we resisted and organised.

ci organizziamo per l'aumento dell numero di nostri uffici.
our preparations continue in order to increase this number to 30 regions as soon as possible.

organizziamo per voi, attività, tour, sala e tavola
we arrange for you, activities, tours, room and board

come ci organizziamo en il movimento della parola di dio
how we are organized in the movement of the word of god

ma non abbiamo tante occasioni per vederci a vicenda fisicamente.
but we don't have much chance to see each other physically.

diventeremmo delle strane creature e la gente pagherebbe per vederci.
we would become strange creatures that people would pay to see.

ci organizziamo di più, diventiamo più sicuri, più distruttivi e più potenti.
we get more organized, more confident, more disruptive and more powerful.

e la proposta è che anche in quel giorno ci organizziamo in tutto il mondo.
the proposal is that we organize ourselves also all over the world.

in più gli ospiti possono approfittare delle molte attività che organizziamo per loro su richiesta.
you can visit the most beautiful areas of tuscany without changing accommodation every other day and take advantage of the many activities we organize for our guests.

si tratta di un vantaggio reale e concreto per coloro che ci hanno eletto per vederci operare nel loro interesse in questo parlamento.
that is a very real and practical benefit to the people who elected us to serve in this house on their behalf.

insieme alla sig.ra battistini e alla sig.ra leoni andammo a roma per vederci chiaro.
together with mrs. battistini and mrs. leoni we went to rome to see clear on the situation.

con l´elevato livello di qualità che ci contraddistingue, organizziamo per voi una soluzione ottimale che tenga conto di tutti i fattori.
using our familiar high quality standards, we consider all factors for you and organise the best possible solution in each case.

a seconda della stagione e del ritmo degli arrivi dei nostri ospiti organizziamo per voi un ricco programma.
depending on the season and the arrival times of our guests, we will arrange a diverse programme for you.

in questo senso bisogna pensare anche oltre l' europa e occorre farlo per vederci più chiaro.
in this context we must also think beyond the frontiers of europe. we must do that in order to see more clearly.

mentre ci organizziamo per la proiezione al nuart di los angeles (che inizierà dal 27 febbraio), abbiamo alcune altre date da comunicare:
as we gear up for our run in la at the nuart (starting friday, february 27) we have a few more dates to announce:

completamente in privato e a 2.200 metri di altitudine organizziamo per voi una giornata da sogno sulla nostra baita privata a villandro.
we would be delighted to organize for you a dream day in a very private and cosy atmosphere at 2.200 meters, in our private hut on the villanderer alm.