Şunu aradınız:: cinquantanove (İtalyanca - İngilizce)

cinquantanove
novantanove

nel 2000 cinquantaquattro dei cinquantanove canali hanno superato tale percentuale.
in 2000, of a total of 59 channels, 54 exceeded the proportion.

nel 2000 sono stati proposti cinquantanove ricorsi dinanzi al tribunale avverso la suddetta decisione.
in 2000, fifty-nine actions were brought before the general court against that decision.

cinquantanove pazienti pediatrici di età compresa tra 6 e 17 anni sono stati inclusi nello studio.
fifty-nine paediatric patients aged 6 to 17 years were included in the study.

il cinquantanove percento era stato trattato con il medicinale sperimentale come terapia di seconda linea o superiore.
fifty-nine percent received study medicinal product as second or greater than second-line therapy.

il cinquantanove per cento era stato trattato con il medicinale sperimentale come terapia di seconda linea o più avanzata.
fifty-nine percent received study medicinal product as second or greater than second-line therapy.

si consumò nel lavoro missionario e morì, esausto, all’età di cinquantanove anni, venerato per la sua santità.
he spent himself in missionary work and died, exhausted, at the age of fifty-nine, revered for his holiness.

nel 2000 quarantadue dei cinquantanove canali citati nella relazione hanno superato la quota maggioritaria stabilita dall'articolo 4 della direttiva.
for 2000, of a total of 59 channels mentioned in the report, 42 exceeded the majority proportion of transmission time laid down in article 4 of the directive.

per agevolare la procedura di domanda di visto relativa alle domande successive, dovrebbe essere possibile copiare le impronte digitali da quelle inserite per la prima volta nel vis entro un periodo di cinquantanove mesi.
in order to facilitate the visa application procedure of any subsequent application, it should be possible to copy fingerprints from the first entry into the vis within a period of 59 months.

se le impronte digitali del richiedente rilevate nell'ambito di una domanda precedente sono inserite nel vis per la prima volta meno di cinquantanove mesi prima della data della nuova domanda, esse sono copiate nella domanda successiva.
where fingerprints collected from the applicant as part of an earlier application were entered in the vis for the first time less than 59 months before the date of the new application, they shall be copied to the subsequent application.

se le impronte digitali del richiedente rilevate nell’ambito di una domanda precedente sono state inserite nel registro centrale per la prima volta meno di cinquantanove mesi prima della data della nuova domanda, esse possono essere copiate nella domanda successiva.
where fingerprints collected from the applicant as part of an earlier application were entered in the central repository for the first time less than 59 months before the date of the new application, they may be copied to the subsequent application.

(22) per agevolare la procedura relativa alle domande successive, dovrebbe essere possibile copiare le impronte digitali da quelle inserite per la prima volta nel registro centrale entro un periodo di cinquantanove mesi.
(22) in order to facilitate the procedure for any subsequent application, it should be possible to copy fingerprints from the first entry into the central repository within a period of 59 months.

tre anni dopo l'entrata in funzione del vis e in seguito ogni quattro anni, la commissione trasmette al parlamento europeo e al consiglio una relazione sull'attuazione degli articoli 1312, 1715, 38, da 40 a 4442 del presente regolamento, che riferisce circa l'attuazione della raccolta e dell'uso degli identificatori biometrici, l'idoneità della norma icao scelta, la conformità con le norme sulla protezione dei dati, l'esperienza con i fornitori esterni di servizi con un particolare riferimento alla raccolta dei dati biometrici, l'attuazione della regola dei cinquantanove mesi per copiare le impronte digitali e l'organizzazione delle procedure relative alle domande.
the commission shall present, three years after the vis is brought into operation and every four years thereafter, a report to the european parliament and to the council on the implementation of articles 13 12, 17 15, 38, 40 to 44 42 of this regulation, including the implementation of the collection and use of biometric identifiers, the suitability of the icao standard chosen, compliance with data protection rules, experience with external service providers with specific reference to the collection of biometric data, the implementation of the 59-month rule for the copying of fingerprints and the organisation of the procedures relating to applications.