Şunu aradınız:: cliente deve chiedere direttamente alla... (İtalyanca - İngilizce)

alla banca
to bank

si prega di chiedere direttamente.
please inquire directly.

messaggio alla banca
message to bank

dovresti chiedere se è possibile direttamente alla nostra segreteria.
if possible, you should ask our office directly.

accesso alla banca dati
access to database

i dati della carta di credito sono inviati direttamente alla banca.
your card details are entered directly to payment page of the processing bank

invia direttamente alla stampante
print directly to the printer

vai direttamente alla pagina specificata
go directly to specified page

visualizzatore fissato direttamente alla testa
head-mounted monitor

a dio sempre la si deve chiedere.
one has always to ask for it to god.

x deve chiedere il permesso a y?
does x need y's permission?

al cristiano nessuno deve chiedere perdono.
no one must ask for forgiveness to the christian.

ci si deve chiedere chi governa la società.
one has to ask who rules society.

a cristo non si deve chiedere con la bocca.
you should not ask christ with your mouth.

in questo caso deve chiedere consiglio al suo medico.
in this case you must ask your physician for advice.

anziani ottenere uno sconto significativo, si deve chiedere.
seniors get significant discount, you have to ask.

avendo dato tutto, si può e si deve chiedere tutto.
having given everything, you can and must ask for everything.

si consiglia di contattare i nostri uffici per ottenere tutte le informazioni necessarie prima di decidere di ricorrere direttamente alla banca.
we recommend that you contact our offices ═ to obtain all necessary information before you decide to appeal directly to the bank.

l'iniziativa dei cittadini consente ad almeno un milione di cittadini di chiedere direttamente alla commissione di presentare nuove iniziative politiche.
the citizens’ initiative, on the other hand, enables at least one million citizens to call directly on the commission to bring forward new policy initiatives.

perché non chiedere direttamente alla stessa suor lucia, venne suggerito, se la consacrazione della russia era stata fatta secondo le richieste del cielo.
why not ask sister lucy herself, it was suggested, whether the consecration of russia had been done according to the requests of heaven.