Şunu aradınız:: coloro che avessero iniziato (İtalyanca - İngilizce)

ma coloro che
but those who

beati coloro che
blessed are those who

coloro che associano».
. 31.

"coloro che seguono"
'hoarders'

coloro che nulla chiedono:
those that ask for nothing:

sembrava che avessero sete di sangue.
they seemed to thirst for blood.

per coloro che non avessero il navigatore forniamo il link di un route planner:
for those without satellite navigation here's the link for a route planner:

alla polizia è stato dato l’ordine di arrestare coloro che avessero violato la disposizione.
police is ordered to arrest anyone who violates the ban.

per coloro che avessero amici o familiari in giappone, di seguito c’è un link molto utile per cercarli.
if you have friends or family in japan, here is a useful tool for finding them.

che tipo di abitudini di pensiero e azione vorreste che avessero?
what habits of thought and action do you wish they had?

entrarono tutti nella più bella stanzetta che avessero mai visto!
they all walked into the prettiest little room they had ever seen!

pensavo che avessero almeno letto la risoluzione sulla quale avrebbero votato.
i thought at least they read the resolutions they were going to vote on.

quello era il messaggio più importante che avessero mai ricevuto e non lo afferrarono!
it was the most important message they would ever receive, and they didn't get it!

la famiglia gargiulo è pronta a soddisfare le richieste di coloro che avessero intolleranze alimentari come ad esempio al lattosio e al glutine e ad offrire alternative vegetariane.
the gargiulo family is ready to satisfy any requests from people with food intolerances such as those who are lactose or gluten-intolerant and instead are happy to offer vegetarian alternatives.

agl iscritti che avessero sostenuto positivamente il colloquio finale era consegnato un distintivo ed un diploma.
the trainees who passed the final exam received a pin and a diploma.

che avessero o meno bisogno di aiuto, è ora chiaro che l’ aiuto è stato fornito.
in other words, we have now given legitimacy to the current behaviour of pakistan.

alla luce di tale ruolo, ritenni giusto che avessero voce in capitolo nell' adozione del diritto europeo.
given that role, i felt it was right that they should have a say in the adoption of european law.

c'era già stata una carestia in corea del nord prima che avessero luogo queste terribili calamità naturali.
there was famine in north korea even when these terrible environmental catastrophes were not taking place.

e questi quattro materiali simbolizzano la copia cianografica della salvezza di dio, tramite cui egli avrebbe salvato tutti coloro che avessero creduto in suo figlio, nel battesimo e il sangue di gesú e nel suo essere dio.
these four materials symbolize the blueprint of god's salvation, by which he would save all those who believed in his son, through the baptism and the blood of jesus, and in his being god.

coloro che presentano domanda di assunzione e che avessero necessità di alloggio durante il periodo di valutazione possono contattare l'ufficio risorse umane di stratasys al numero 952-937-3000.
applicants requiring reasonable accommodation for any part of the application and hiring process may contact stratasys’ human resources at 952-937-3000.