İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come da accordi
as agreed
Son Güncelleme: 2014-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
as per telephone agreements we send you the list
Son Güncelleme: 2020-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altri sono in attesa di approvazione.
some more are on the way to be approved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in attesa di approvazione
pending approval
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
in attesa di brevetto.
filed for patent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(in attesa di materiale)
(continua)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come da accordi precedentemente presi con
as agreed upon
Son Güncelleme: 2014-09-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
alcuni file sono in attesa di essere scritti sul cd.
you have files waiting to be written to the cd.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
come da accordi con il signor stefano
dal tuo report
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa che numerosi progetti sono in attesa di questo bilancio.
you know that a good number of projects are awaiting this budget.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ora i giovani che hanno firmato sono in attesa di deportazione.
the young people who signed the papers are now awaiting deportation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcuni dati nel buffer delle richieste sono in attesa di invio.
some data remains to be sent in the request buffer.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
tutti queste tesi, ad oggi, sono in attesa di ulteriori chiarimenti.
these are linguistic questions that remain to be clarified.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono in attesa di informazioni complementari richieste alla persona responsabile, ovvero
awaiting additional information which it may have requested from the responsible person, or
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diversi altri elementi delle necessarie riforme sono in attesa di decisione.
several other parts of the necessary reforms are awaiting decision.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora, cosa sono in attesa di iniziare a giocare a poker online?
so what are waiting to start playing poker online??
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
negli stati uniti, svariate migliaia di persone sono in attesa di esecuzione.
in the united states alone, several thousand people are waiting to be executed.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: