Şunu aradınız:: come vi ho promesso (İtalyanca - İngilizce)

dio disse: "vi darò quello che vi ho promesso".
god said, "i will give you what i promised."

e' potentissimo quando viene fatto come vi ho spiegato.
it is most powerful when done as stated.

il parlamento, come vi ho detto, appoggia l' accordo.
as i have said, parliament supports this agreement.

come vi ho promesso, non appena i risultati dell'inchiesta saranno disponibili verrò prontamente a riferire in parlamento.
as i promised, as soon as the results of the inquiry are available, i will be ready to come to parliament.

inoltre, come vi ho detto, è stata prevista una discussione sul tema.
moreover, as i have already told you, we have tabled a debate on the subject.

la fortuna uno se la deve procurare. non sono scaramantico, come vi ho detto.
you need to make your own luck. i've told you, i'm not superstitious.

come vi ho già detto, il papa afferma di possedere l'intero pianeta.
as i have told you before, the pope claims to own the entire planet.

una serie di misure di riforma sono già state adottate, come vi ho già riferito.
a number of reforms have been decided, as i informed you.

la commissione, come vi ho detto, condivide i criteri adottati nella relazione sainjon.
as i said, the commission agrees with the criteria set out in the sainjon report.

giuseppe disse loro: «le cose stanno come vi ho detto: voi siete spie.
and joseph said, it is as i said; you have come with some secret purpose;

come vi ho detto, tutti gli sforzi e tutte le iniziative per scoprire la verità sono benvenuti.
as i have said to you, the efforts and initiatives to discover the truth of the matter are welcome.

come vi ho anticipato nel mio intervento introduttivo, l’ agenzia è estremamente dibattuta e provoca reazioni.
as i warned you in my introduction, the agency is highly debated and provokes reactions.

a questo si riferiva la presidente fontaine perché, come vi ho detto, ho assistito a tutta la visita.
that is what mrs fontaine was referring to, because, as i have said, i witnessed the whole of her visit.

come vi ho anticipato nel post di ieri sul white, oltre ai brand più o meno famosi interessati [ ... ]
as i mentioned in yesterday's post about white, as well as the more or less famous brands, [ ... ]

come vi ho detto la sera scorsa, siete tutti in allerta - siate pronti, con i passaporti in ordine.
as i told you, last evening, you are all on amber alert - be prepared, passports in order.

come vi ho detto, stiamo meditando di fare una copia del libretto in amarico, la lingua ufficiale dell’etiopia.
as i said, we are thinking of making a copy of the book in amharic, the language most used in ethiopia.

come vi ho già annunciato, nelle prossime settimane la commissione presenterà le diverse opzioni per questi "stability bond".
as i already announced to this house, the commission will present options for such "stability bonds" in the coming weeks.

come vi ho detto la settimana scorsa, dobbiamo assicurare che l’ampliamento dell’unione europea non sia un fatto automatico.
as i said to you last week, we must ensure that the european union does not simply enlarge by default.