İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
... con le vostre casseruole!
… with your pans!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le vostre foto
your photos
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
le vostre determinazioni
your decisions
Son Güncelleme: 2017-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le vostre convinzioni...
your convictions will give you...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
...le vostre speranze.
...your hopes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi si intrecciano con le vostre parole,
entangle you in your words,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
riepilogo ore con le vostre ore non registrate
hour journal with your non-posted hours
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le vostre acquisizioni it?
your it acquisitions?
Son Güncelleme: 2007-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le vostre modelle preferite
your favourite models
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le vostre attività nautiche.
your nautical activities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non esitate a contattarci con le vostre richieste:
please contact us with your request:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4:16ma ora vi vantate con le vostre millanterie.
4:16but now you glory in your boasting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
compatibilmente con i vostri impegni
compatible with your busy schedule
Son Güncelleme: 2021-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aiutaci ad aggiornare questa lista con le vostre esperienze.
help us updating this list with your experiences.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore riempite tutte le caselle con le vostre informazioni
please fill your information into all boxes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggi con le vostre decisioni avete esercitato la giusta pressione.
you have been right to bring pressure to bear through the decisions you have now taken.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ampliabile – il sistema cresce di pari passo con le vostre esigenze
expandable – the system grows with your requirements
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
continuate a sorprenderci con le vostre visite ( anche a sorpresa ).
continue to surprise us with your requests (also a surprise).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d: come sono le vostre relazioni con le fiandre?
d: how is your relationship with flanders?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
successivamente, integrando le vostre tecnologie con le nostre, accadrà qualcosa di meraviglioso.
then, as you blend your technologies with ours, something wonderful happens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: