Şunu aradınız:: condizioni per innescare una rotazione (İtalyanca - İngilizce)

specificare una rotazione.
must be a positive number. height

aggiungere una rotazione statica ad un video
add a stagnant rotation to a video

le tre gambe fanno immaginare una rotazione.
the three legs give an impression of rotation.

generalmente compie una rotazione completa in un minuto.
a hand on a sub-dial which tracks seconds; typically it completes a full rotation in one minute.

innescare una guerra civile turca tramite il caos siriano
the push to ignite a turkish civil war through a syrian quagmire

un valore negativo determina una rotazione in senso orario.
a negative value specifies clockwise rotation.

un tale sviluppo potrebbe agevolmente innescare una reazione a catena.
such a development could easily become a chain reaction.

questo segnale può essere frainteso o persino essere usato per innescare una polemica nei nostri confronti.
this signal could be misinterpreted or even turned against us to score political points.

come agiscono i solventi organici idrofobici per innescare i sintomi di mcs?
how do hydrophobic organic solvents act to trigger the symptoms of mcs?

il modo per innescare la crescita in realtà è proprio seguendo questi passaggi.
the way to actually trigger growth is just by following these steps.

una quantità eccessiva di fosfati in determinate circostanze può innescare una infestazione di alghe.
too much phosphate can, in some cases, trigger prolific algae growth.

sarà forse quel catalizzatore, indispensabile per innescare il cambiamento, che finora è mancato.
it may be just the catalyst for change that has been lacking.

da sole non daranno tuttavia alla crescita lo slancio necessario per innescare una crescita di livello elevato che abbia anche effetti occupazionali duraturi.
but they alone will not give growth the stimulus it needs to enable long-lasting growth, effectively generating jobs, to be organised at a high level.

queste iniziative, però, non sono state sufficienti per innescare una dinamica di innovazione sostenibile nell'insieme dell'ue.
however, these initiatives have not been sufficient to kick-start a sustainable innovation dynamic throughout the eu.

evidentemente rimane ancora da fare, segnatamente per precisare le condizioni per semplificare i principi e rendere flessibili le modalità per innescare tale meccanismo, preservando ovviamente un certo numero di garanzie.
there is, of course, still work to be done, particularly as concerns defining the conditions in which principles could be simplified and the conditions for triggering this mechanism made more flexible, while still preserving a number of guarantees.

il consiglio ha sottolineato che lo sviluppo sostenibile ha il potenziale per innescare una nuova ondata di innovazione tecnologica e di investimenti, generatrice di crescita e occupazione.
the council underlined that sustainable development has the potential to unleash a new wave of technological innovation and investment, generating growth and employment.

1a007 apparecchiature e dispositivi appositamente progettati per innescare elettricamente cariche e dispositivi contenenti materiali energetici, come segue:
1a007 equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing energetic materials, by electrical means, as follows:

i tecnici seo di webpromoter propongono la giusta strategia di link marketing e supportano il cliente, individuando anche i primi siti-partner per innescare una buona link popularity.
seo engineers at webpromoter propose the correct link marketing strategy and support client, determining the first partner sites to start a good link popularity.

questa specifica "condizione abituale" rischia di innescare una eiaculazione precoce cura durante un vero e proprio rapporto sessuale.
this specific „habitual condition“ is likely to trigger a premature ejaculation cure during a real intercourse.

per permettere questa “rivelazione”, per innescare questo movimento sovversivo, però, bisogna disporsi all’ascolto.
to allow this “revelation”, to trigger off this subversive movement, however, we have to be open to listening.