Şunu aradınız:: conferma che procederete con la rimessa (İtalyanca - İngilizce)

soggetto che effettua la rimessa
remitter

si conferma che:
hereby it is confirmed that:

questo conferma che tuneecu sta correttamente comunicando con la ecm.
this confirms that tuneecu is communicating with the ecm.

sì; si conferma che:
yes, it was; it is confirmed that:

la commissione conferma che:
the commission confirms that:

la rimessa è stata chiusa?
has the remittance been closed?

data limite per la rimessa di poteri
proxy deadline

l'autorità sottoscritta conferma che:
the undersigned authority confirms that:

il risultato conferma che anche i tatari
the results confirm that the tatars and ukrainians who did cast their ballot,

solo quando sarete a vostro agio, procederete con la musica veloce.
only when you are fully comfortable with this, then proceed to fast music.

ciò conferma che l'intelligenza non ha sesso.
this is to remark that intelligence has nothing to do with a sex gender.

l'ue conferma che la bosnia-erzegovina appartiene all'europa.
the eu confirms that bosnia and herzegovina belongs in europe.

adesso, la rimessa circolare dovrebbe assomigliare a questa.
now, the roundhouse should look like this.

la rimessa in servizio è prevista per l'inizio del 2010
recommissioning scheduled for the beginning of 2010

per la rimessa in moto dopo un arresto, indipendentemente dalla sua origine,
to restart it after a stoppage for whatever reason,

per la rimessa in marcia dopo un arresto, indipendentemente dall'origine,
when restarting the machinery after a stop-page, whatever the cause,

in questo caso, la rimessa in gioco non conta ai fini delle scommesse.
in this case, the throw-in does not count for betting purposes.

avvio della seconda tranche di lavori per la rimessa in galleggiamento della costa concordia
original news start of the second tranche of intense activities for the remittance in floatation of costa concordia

"la rimessa in opera di impianti a fune deve essere possibile alle seguenti condizioni:
"cableway installations may be recommissioned under the following conditions:

collegando l’antico alloggio del prete con la rimessa delle carrozze, è stata ricavata questa villetta indipendente di 124 m2 su due piani.
this large, 124 square metre, two-floor independent small villa has been created by connecting the old priest’s accommodation with the coach-house.