Şunu aradınız:: consapevole che (İtalyanca - İngilizce)

consapevole che
aware that

consapevole che:
realizing that:

consapevoli che
aware that

devo essere consapevole: che cosa significa?
i must be aware.

lei è consapevole che ogni città che è romanticismo.
you understand why this city as the reputation of being the most romantic.

sono consapevole che vi sono anche motivi di preoccupazione.
i am aware that there are concerns too.

il comitato, pur consapevole che la commissione ha dovuto :
the committee is mindful that the commission had to

sono consapevole che il prezzo della ricostruzione è colossale.
i am aware that the task of reconstruction is colossal and that is perhaps why it has been so slow.

di crescere in quanto consapevole che la sua crescita termina
growing, because s/he's aware that his/her growth will end

lei deve essere consapevole che stalevo può peggiorare tali reazioni.
you should be aware that stalevo may make these reactions worse.

sono consapevole che anche questo compromesso contiene difetti evidenti.
i am aware that there are unmistakeable defects in even this compromise.

morris è consapevole che promuovere l'ue non sarà compito facile.
she knows, when it comes to promoting the eu, she faces an uphill struggle.

sono però consapevole che molti colleghi avrebbero preferito un risultato diverso.
i know, however, that many colleagues would have preferred a different outcome.

l'unione europea è consapevole che al riguardo sorgono alcuni problemi.
the eu is aware that a number of problems have arisen here.

siete consapevoli che
did you realize

quest'assemblea è consapevole che le casse statali dell'irlanda sono vuote.
this house is aware that the irish state coffers are bare.

siamo consapevoli che tutti possiamo cooperare.
we see that we can all cooperate.

siamo tutti consapevoli che la situazione è grave.
we are all aware that the situation is serious.

ma essendo consapevoli che siamo in un momento favorevole.
but be aware that we are in a moment of grace.

siamo consapevoli che abbiamo parlato molte volte di questo.
we are aware that we have spoken of this many times.