Şunu aradınız:: conservato ad una temperatura (İtalyanca - İngilizce)

posa di piastrelle effettuata ad una temperatura
installation of tiles made at a temperature

conservare ad una temperatura inferiore a 30°.
store below 30°c.

servire ad una temperatura di 7-8°c.
serve at a temperature of 9-10°c

il periodo di validità approvato per evicel è di 24 mesi, conservato ad una temperatura ≤ -18 oc.
the approved shelf life of evicel is 24 months storage at ≤ -18oc.

il concentrato per soluzione per infusione deve essere conservato ad una temperatura inferiore ai 25 °c nella sua confezione originale.
the concentrate for solution for infusion will be kept below 25 °c in the outer carton.

i flaconcini possono essere conservati per 8 ore ad una temperatura di 25 °c.
vials may be stored for up to 8 hours at 25°c.

se il flaconcino è stato tolto dal frigorifero, può essere conservato ad una temperatura non superiore a 25°c fino a 4 settimane.
if the vial has been taken out of the cool storage, you can keep it at a temperature of up to 25°c for up to 4 weeks.

non è richiesta la conservazione in frigorifero da parte del paziente se usato entro 30 giorni e conservato ad una temperatura inferiore ai 25°c.
refrigeration by the patient is not required if used within 30 days and stored below 25°c.

dopo aver subito due cicli termici il campione viene conservato ad una temperatura di 20 ± 3 °c in attesa di subire la prova di detonabilità.
after being subjected to the required number of thermal cycles, the test sample is held at a temperature of 20 ±3 °c pending the execution of the detonability test.

il campione deve essere conservato ad una temperatura di 4° c circa in un frigo portatile o, possibilmente, in frigorifero fino all'arrivo in laboratorio.
the sample should be conserved at a temperature of around 4°c, in a cool box or refrigerator (if possible) until arrival at the laboratory.

tuttavia, la stabilità durante l’impiego è stata dimostrata per 30 minuti quando conservato ad una temperatura compresa tra 20°c e 25°c.
however, in-use stability has been demonstrated for 30 minutes when stored between 20c and 25c.

benepali può essere conservato ad una temperatura massima di 25°c fino a 4 settimane, per una sola volta; dopo tale periodo non può essere riposto nuovamente in frigo.
benepali may be stored outside of the refrigerator at temperatures up to a maximum of 25°c for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.

in questo caso, i prodotti della pesca devono essere conservati ad una temperatura che si avvicini a quella del ghiaccio fondente.
in such cases, fishery products must be stored at a temperature approaching that of melting ice.

comunque la soluzione può essere usata entro un periodo massimo di 6 ore quando conservata ad una temperatura fino a 25°c.
however, the solution may be used for up to 6 hours when stored at a temperature up to 25c.

aglio nero è generato attraverso uno speciale processo di invecchiamento dei bulbi di aglio fresco posto sono conservati ad una temperatura elevata e umidità per un solo mese.
black garlic is generated through a special aging process the place fresh garlic bulbs are kept at a high temperature and humidity for just one month.

se il prodotto diluito viene conservato ad una temperatura compresa tra 2°c e 8°c (non congelare), riportare la soluzione a temperatura ambiente prima dell’ infusione.
if the diluted product is stored at 2°c - 8°c (do not freeze), allow the solution to warm to room temperature prior to infusion.

d'inverno, per sicurezza, vanno conservate ad una temperatura minima di circa 4°c, anche se potrebbero sopportare temperature più basse.
during winter the minimum temperature recommended is around 4°c (39°f) although they might be able to withstand lower temperatures.

se non utilizzata immediatamente, la soluzione diluita deve essere conservata ad una temperatura compresa fra 2˚c e 8˚c e somministrata entro 8 ore dalla diluizione.
if not used immediately, the diluted solution must be stored at 2˚c - 8˚c and infused within 8 hours of dilution.

tutti i campioni possono essere trasportati ad una temperatura di 4 °c se la durata prevista del trasporto è inferiore a 48 ore, altrimenti devono essere conservati ad una temperatura non superiore a -20 °c.
all samples can be transported at 4 °c if the anticipated transport time to the recipient laboratory is less than 48 hours, or otherwise they must be maintained at a temperature of not more than -20 °c.