İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le console primi passi
first steps consoles
Son Güncelleme: 2008-03-18
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
funziona come le console virtuali.
this one behaves like the virtual consoles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le console virtuali non sono disponibili.
there are no virtual consoles available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io so quello che smantellare tutte le console
i know one who will dismantle all of its consoles
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come usare le “console virtuali” di freebsd.
how to use the “virtual consoles” of freebsd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le console arc non sono compatibili con le comunicazioni esterne.
arc consoles are not compatible with external communications.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nintendo produce console e giochi compatibili con le console.
nintendo produces game consoles and games compatible with those consoles.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fatto più importante è che le console simulano i terminali vt100.
the most important fact is that the consoles simulate vt100 terminals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blizzard ha appena reso noto che verrà prodotto diablo 3 per le console sony.
blizzard has just announced that diablo 3 will be produced for the sony console.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come contro la roma, anche se compatibile con le console jpnus sono molto diversi.
as against roma, although compatible with consoles jpnus are different.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È in questo caso che le “console virtuali” possono essere molto utili.
this is where “virtual consoles” can be very helpful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tornato a casa, offro una grande smontaggio completo e una pulizia approfondita entrambe le console.
back home, i offer a large complete disassembly and a thorough cleaning both consoles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nuova generazione di monitoraggio digitale può essere integrata con tutti i sistemi e le console esistenti.
the next generation of digital monitoring can be incorporated along with your existing mixing system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le console e i videogiochi sono prodotti elettronici di consumo molto popolari, presenti in milioni di famiglie.
game consoles and computer games are very popular electronic consumer products, present in millions of households.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tratta di due programmi molto piccoli che vi permettono di passare tra le console virtuali e farci girare dei programmi.
this is a set of two very small programs that allow you to switch between virtual consoles and start programs on them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i prodotti interessati sono le console fisse nes e snes, ora sostituite dalla console n64, e la console portatile game boy.
the products concerned are the 'static' nes and snes consoles, now superseded by the n64 game console, and the 'hand-held' game boy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'ultima chiamata che ho fatto a cuba, mi ha anche detto sul divieto di affittare le console nelle proprie case.
the last call i made to cuba, also told me about the ban on renting consoles in their own homes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche se usate le console virtuali di linux o finestre xterm multiple, vale comunque la pena di esplorare screen per la sua ricchezza di opzioni, che includono
even if you use linux virtual consoles or multiple xterm windows, it is worth exploring screen for its rich feature set, which includes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potete ancora avere un facile accesso all'ambiente di codifica tradizionale attraverso le console locale personalizzate, create da m17n-env.
you can still have easy access to the traditional encoding environment through the custom locale consoles created by m17n-env.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comunque, per le console comuni in europa, c'è quantità tali che nes, un non ingiallito gb o super nintendo sono facili da trovare.
anyway, common for consoles in europe, there are such quantities that a nes, a gb or a non-yellowing snes are easy to find.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: