Şunu aradınız:: controllare che sia in bolla (İtalyanca - İngilizce)

controllare che il server sia in esecuzione.
check that the server is running.

riserva in bolla
with reserve in the bill

controllare che il servizio di attendibilità sia in esecuzione.
check that the trust service is running.

per controllare che il file caricato sia in un formato supportato:
check if uploaded file is in any of supported image formats:

• controllare che l’interruttore principale sia in posizione “on”
• check that the main switch is in the "on"

azione: controllare che il gestore code sia in esecuzione e riprovare.
action: check the queue manager is running and retry.

controllare che sia la dose corretta prescritta dal medico.
check that it is the correct dose that your doctor has prescribed.

\tazione: controllare che il gestore code sia in esecuzione e riprovare.
\taction: check the queue manager is running and retry.

controllare che sia stata richiesta l'operazione corretta.
check that the correct operation was requested.

\tverificare che sia in esecuzione.\n
\tplease check that it is running.\n

suppongo quindi che sia in suo possesso.
therefore, i assume that you have received it.

controllare che sia in perfette condizioni e integro, qualora non risultasse tale occorre sostituirlo.
check that it is in perfect condition and complete; if this is not the case, replace it.

l'amministratore deve controllare che l'url esista e che sia accessibile.
the administrator should check that the url exists and is accessible.