Şunu aradınız:: controparete di cartongesso (İtalyanca - İngilizce)

pannello di cartongesso
plasterboard

le pareti divisorie interne di cartongesso, completa libertà
the internal partition walls of gypsum board, complete freedom

annegate in uno strato di cartongesso (1) e sovrastate
plasterboard layer (1) and backed with a thermal

si occupano di cartongesso, è difficile negare la sua voglia di sperimentare
dealing with plasterboard, it is difficult to deny his desire to experiment

a cadere nei pressi di kiev tre strade di abitazioni a buon mercato di cartongesso.
to fall near kiev three streets of cheap housing made of plasterboard.

si usa per riempire in una sola volta i buchi di vite in muri, pannelli di cartongesso e soffitti.
it is used for insulation of tubes, filling of holes and gaps, for thermal insulation of wall panels and roof stones.

di cartongesso (1) e sovrastate da uno strato di isolante (2) per limitare le
backed with a thermal insulation layer (2) to reduce heat losses.

pannelli di cartongesso, plastiche, vetroresina, malte, e alla fine giù nello studio ci sono i musicisti che la aspettano.
plaster wallboards, sand plastics, glava isolation, mortar, and down there in a studio the musicians are waiting.

i profili per spigoli servono per realizzare un angolo pulito nei pannelli di cartongesso. i profili per spigoli sono in alluminio e sono disponibili in un'unica lunghezza.
the corner bead is required to form a clean corner for plasterboard panels. the corner bead is made of aluminium and is available in one length.

impianti per l’essiccazione o la calcinazione del gesso o per la produzione di pannelli di cartongesso e altri prodotti a base di gesso, ove siano in funzione impianti di combustione di potenza termica nominale superiore a 20 mw
installations for the drying or calcination of gypsum or for the production of plaster boards and other gypsum products, where combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 mw are operated.

i profili per costruzioni a secco sono necessari per realizzare un sottofondo pulito e diritto per i pannelli di cartongesso. i profili per costruzioni a secco sono realizzati in lamiera d'acciaio zincato e sono disponibili in un'unica lunghezza.
the dry construction profile is required to produce a clean and straight substructure for plasterboard panels. the dry construction profile is made of galvanized steel sheet and is available in one length.

24).80.decisione 2006/673/ce della commissione del 5 ottobre 2006 che modifica la decisione 2003/43/ce che determina le classi di reazione all'azione dell'incendio per taluni prodotti da costruzione, per quanto riguarda i pannelli di cartongesso (gu l 276 del 7.10.2006, pag.
24).80.commission decision 2006/673/ec of 5 october 2006 amending decision 2003/43/ec establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards gypsum plasterboards (oj l 276, 7.10.2006, p.