Şunu aradınız:: criterio del costo ammortizzato (İtalyanca - İngilizce)

criterio del costo
cost method

costo ammortizzato
amortised cost

criterio del costo storico
historical cost convention

criterio del χ2
chi-squared test

criterio del 50%
criterion (50% )

attività valutate al costo ammortizzato
assets measured at amortised cost

attività finanziarie iscritte al costo ammortizzato
financial assets carried at amortised cost

v) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato;
(v) financial liabilities measured at amortised cost;

il metodo del costo ammortizzato dovrebbe essere utilizzato solo in circostanze limitate
the use of amortised cost accounting is strongly restricted to a limited number of predefined circumstances

- costo ammortizzato di un'attività o passività finanziaria
- amortised cost of a financial asset or financial liability

effetto derivante dall\rquote applicazione del criterio del costo medio ponderato anziché lifo
the effect derived from the weighted application of the average cost criteria, rather than the lifo method

[1] i titoli dell’smp sono valutati al costo ammortizzato.
[1] smp holdings are valued at amortised cost.

sostituto del costo l'importo utilizzato come sostituto del costo o del costo ammortizzato ad una data predeterminata.
deemed cost an amount used as a surrogate for cost or depreciated cost at a given date.

b) al fair value (valore equo) piuttosto che al costo o al costo ammortizzato,
(b) at fair value, rather than at cost or amortised cost,

inoltre, il comitato non può approvare le conclusioni della commissione quando essa basa i suoi orientamenti solo sul criterio del costo-opportunità.
moreover the committee cannot agree with the commission's conclusions when the only criterion it bases its guidelines on is the opportunity cost.

relativamente alle commissioni finanziarie contabilizzate con il criterio finanziario del “costo ammortizzato”, sono stati contabilizzati gli effetti di commissioni addebitate alla società a fronte dell\rquote ottenimento di mutui.
with regard to financial commission accounted for with the financial criteria of “depreciated cost”, the effects of the commission charged to the company for the obtainment of loans has been accounted for.

criteri del firmatario
signer policies

dopo la rilevazione iniziale, un’entità deve misurare tutte le passività finanziarie al costo ammortizzato utilizzando il criterio dell’interesse effettivo, ad eccezione di:
after initial recognition, an entity shall measure all financial liabilities at amortised cost using the effective interest method, except for:

in base allo ias 39, attraverso il criterio del “costo ammortizzato”, le commissioni finanziarie pagate a fronte dell\rquote ottenimento di mutui vanno inizialmente esposte a riduzione del debito finanziario nel passivo patrimoniale (anziché essere capitalizzate nell\rquote attivo patrimoniale), e vengono addebitate a conto economico tra gli interessi passivi secondo la metodologia finanziaria.
based on ias 39, by means of the criteria of "depreciated cost", the financial commission paid for the obtainment of loans is initially shown as a reduction of the financial debt in liabilities (rather than being capitalized in assets), and is charged to the profit and loss account among interest expense according to the financial method.