Şunu aradınız:: da dove egli veniva non lo sapeva nessuno (İtalyanca - İngilizce)

cisamente non lo sapeva nessuno.
but it was not this that stopped him.

forse non lo sapeva.
perhaps he did not know.

a pranzo e non lo sapeva.
she did not know that it was from a pig.

swami chiese loro: da dove venite? naturalmente, egli già lo sapeva.
they were jumping like lambs almost. swami asked them, “where do you come from?” of course, he already knew.

nessuno potrà dire che non lo sapeva.
nobody will be able to pretend they did not know!

pietro non lo sapeva per la sua sapienza.
peter did not know this by his own wisdom.

e così nessuno può dire che non lo sapeva:
and so noone can say he/she didn't know:

il ragazzo è rimasto stupito, non lo sapeva.
the boy remained stunned. he did not know it.

questo giobbe non lo sapeva, non poteva saperlo.
job did not and could not know this.

non lo sapevo
i did not know that

non lo sapevo!!
non lo sapevo!!

no non lo sapevo.
no i did not.

gesù non ha mai detto alla gente in suo pubblico che egli era il messia, ei suoi discepoli non lo sapeva neanche.
the purpose of his ministry was not to drum up support for some messianic agenda. jesus never told people in his audiences that he was the messiah, and his disciples did not know it either.

non lo sapevo. È così.
i didn’t know that.

mi dispiace ma non lo sapevo
i'm sorry but i didn't know but i will find out

gli dissi che non lo sapevo.
it is unbelievable, was you not to see it with your own eyes.

signora presidente, non lo sapevo.
madam president, i was not aware of that.

"scusa, non lo sapevo."
"sorry, i didn’t know it."

davvero? non lo sapevo neanche io.
really? i didn't know that either.

"no swami, non lo sapevo".
“i didn’t know, swami.”