Şunu aradınız:: da essere controllato (İtalyanca - İngilizce)

non può più essere controllato .
it can no longer be controlled".

può essere controllato a distanza
can be controlled remotely

deve essere controllato con il cliente
has to be checked with customer.

- tremore che non può essere controllato
- trembling that cannot be controlled

da essere una cosa sola.
. .

in porto da essere;
in harbour to be;

specie da essere piantate
species to be planted

se sono da essere salvati.
option left, if they are to be saved.

tale termometro deve essere controllato (fig. 1).
the thermometer must be standardized.

non era un prospetto da essere
it was not a prospect to be

è la stagione da essere manichini,
'tis the season to be dummies,

tre documenti molto da essere letti
three critical, must read documents.

civilizzazione v: é buono da essere --?
civilization v: it's good to be -- ?

uno sguardo da essere considerato, riconosciuto...
holds a look to engage and to be recognized....

anche non è qualcosa da essere desiderata.
also it is not something to be desired.

sei abbastanza donna da essere il mio uomo?
are you woman enough to be my man?

c è un ultimo punto da essere rivolto
there is one final point to be addressed.

il bullone da essere riserra ad ogni controllo.
bolt to be retighten at every inspection

concepito in modo da essere caricato e scaricato;
so designed as to be easy to fill and empty;

deve essere controllata regolarmente.
this should be checked routinely.