Şunu aradınız:: dando evidenza delle differenze sostanz... (İtalyanca - İngilizce)

spiegazione delle differenze
explanation of differences

con evidenza delle modifiche
with evidence of the amendments

ma ci sono delle differenze.
but there are differences.

- i valori delle differenze
the values of difference

metodo delle differenze finite
finite-difference method

contabilizzazione delle differenze di cambio
treatment of exchange differences

media quadrata delle differenze successive
mean square successive difference

permangono differenze sostanziali tra i paesi.
large differences remain across countries.

metodo delle differenze fra termini successivi
variate difference method

suppongo faccia parte delle differenze culturali.
chalk it up to cultural differences i guess.

vi sono però delle differenze sostanziali, il cui primo esempio è costituito dalla diversità cronologica.
there are serious differences. there is the difference in timescales, for one thing.

somma delle differenze assolute, veloce (default)
sum of absolute differences, fast (default)

2.4.2.1 il comitato rileva delle differenze sostanziali nell'articolato delle due proposte:
2.4.2.1 the committee notes substantial differences in the articles of the two proposals:

vorrei soltanto dire - forse in particolare agli onorevoli plumb e ransdorf - che vi sono delle differenze sostanziali.
i would just like to say - perhaps particularly to ms plumb and mr ransdorf - that these are important differences.

tuttavia, il comitato suggerisce di tener conto delle differenze sostanziali tra il mercato dell'equity e quello del non-equity.
however, it suggests that the sizeable differences between the equity and non-equity markets be taken into account.

abbiamo dato un’occhiata a ciascun tipo di qualifica in maniera individuale, ma quali sono delle differenze sostanziali tra questi due famosi esami?
we’ve taken a look at each exam type individually, but what are some of the basic differences between these popular tests?

la commissione prende atto delle differenze sostanziali dell’allegato 6 della convenzione di chicago, che l’indonesia ha notificato all’icao il 20 febbraio 2009.
the commission takes note of the substance of the differences to annex 6 to the chicago convention, which indonesia has notified to icao on 20 february 2009.

5.5.3 tutte le esperienze mostrano delle differenze sostanziali nell'articolazione e nell'estensione dei processi di coinvolgimento degli attori della società civile.
5.5.3 experience consistently reveals significant differences in the structure and scope of processes to involve civil society actors.

È questa la differenza sostanziale.
that is the key difference.