Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiegazione delle differenze
explanation of differences
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
con evidenza delle modifiche
with evidence of the amendments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci sono delle differenze.
but there are differences.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- i valori delle differenze
the values of difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei soltanto dire - forse in particolare agli onorevoli plumb e ransdorf - che vi sono delle differenze sostanziali.
i would just like to say - perhaps particularly to ms plumb and mr ransdorf - that these are important differences.
tuttavia, il comitato suggerisce di tener conto delle differenze sostanziali tra il mercato dell'equity e quello del non-equity.
however, it suggests that the sizeable differences between the equity and non-equity markets be taken into account.
abbiamo dato un’occhiata a ciascun tipo di qualifica in maniera individuale, ma quali sono delle differenze sostanziali tra questi due famosi esami?
we’ve taken a look at each exam type individually, but what are some of the basic differences between these popular tests?
la commissione prende atto delle differenze sostanziali dell’allegato 6 della convenzione di chicago, che l’indonesia ha notificato all’icao il 20 febbraio 2009.
the commission takes note of the substance of the differences to annex 6 to the chicago convention, which indonesia has notified to icao on 20 february 2009.
5.5.3 tutte le esperienze mostrano delle differenze sostanziali nell'articolazione e nell'estensione dei processi di coinvolgimento degli attori della società civile.
5.5.3 experience consistently reveals significant differences in the structure and scope of processes to involve civil society actors.