İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
film dei brutto
of bad movies
Son Güncelleme: 2023-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dei brutte film
some ugly movies
Son Güncelleme: 2022-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
passata l'emozione - avrei pensato di essere in diretta in un brutto film ,"rambo"
beyond the emotion, it was like being in a bad "rambo" movie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le aste come quella sugli umts ci hanno lasciato solo dei brutti ricordi.
we cannot let emissions be auctioned off; we have only bad experience of the umts and other auctions.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
avatar: ne ho elencato i difetti non per dire che sia un brutto film...è un buonissimo lavoro, come già detto. ma... capolavoro? storia del cinema?
but... masterpiece? cinema history? please, let alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche se non ha molta esperienza o ha dei brutti vizi, se inizi il tuo tutorial lui potrebbe chiudere il progetto prima che diventi interessante.
even if he’s badly trained or inexperienced, if you start out too tutorial he may quit the project before it gets interesting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
niente più paure, niente più attacchi di panico! la tua mente ha la capacità abbastanza perversa di farti dei brutti scherzi...
no more fears, no more panic attacks!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c' era una volta una donna che aveva tre figlie: la maggiore si chiamava occhietto, perché, aveva un occhio solo in mezzo alla fronte; la seconda, duocchietti, perché, aveva due occhi come tutti gli altri; e la terza, treocchietti, perché, aveva tre occhi, e il terzo proprio in mezzo alla fronte. ma poiché, duocchietti era proprio come tutti gli altri, la madre e le sorelle non la potevano soffrire, e le dicevano: "con quei due occhi, non sei meglio della gente comune! non hai niente da spartire con noi." e la spingevano di qua e di là, le gettavano dei brutti vestiti, le davano da mangiare soltanto gli avanzi, e le facevano ogni sorta di angherie.
the approximate narration time is 18 minutes t here was once a woman who had three daughters, the eldest of whom was called one-eye, because she had only one eye in the middle of her forehead, and the second, two-eyes, because she had two eyes like other folks, and the youngest, three-eyes, because she had three eyes; and her third eye was also in the centre of her forehead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor