Şunu aradınız:: dell'organo amministrativo (İtalyanca - İngilizce)

organo amministrativo
administrative body

composizione dell'organo amministrativo
composition of the management organ

responsabilità dell'organo amministrativo o direttivo
responsibility of the administrative or management body

responsabilità dell'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza
responsibility of the administrative, management or supervisory body

responsabilità dell'organo amministrativo o direttivo – articolo 40
responsibility of the administrative or management body – article 40

sezione 1 responsabilità dell'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza
section 1 responsibility of the administrative, management or supervisory body

il comitato esecutivo è l'organo amministrativo dell’associazione.
the executive committee is the administrative body of the association.

il cada è un organo amministrativo indipendente con funzioni consultive.
the cada was an independent administrative body with consultative status.

gestire tutte le procedure tramite un unico organo amministrativo
handle all the procedures througha single administrative body;

organo amministrativo, direttivo o di vigilanza delle società di partecipazione assicurativa
administrative, management or supervisory body of insurance holding companies

È essenziale che l'organo amministrativo o direttivo partecipi attivamente al sistema di governance.
it is essential that the administrative or management body is actively involved in the governance system.

14.1. il consiglio direttivo è l'organo amministrativo ed esecutivo dell'osservatorio csig;
14.1 the board of directors is the administrative and executive organ of the osservatorio csig.

gli organi della previdenza sociale sono diretti da un organo amministrativo a composizione paritaria.
the social security bodies are led by an administration body with two-partite membership.

informare l'organo amministrativo o direttivo in merito all'affidabilità e all'adeguatezza del calcolo delle riserve tecniche;
to inform the administrative or management body of the reliability and adequacy of the calculation of technical provisions;

se un'autorità pubblica intende rifiutare una richiesta, deve informarne il richiedente, rinviando contestualmente la pratica all'organo amministrativo speciale.
if a public authority intended to refuse a request, it had to inform the person making it and also refer the case to the special administrative body.

l assemblea generale ha inoltre cambiato il nome dell organo amministrativo da commissione delle nazioni unite degli insediamenti umani a consiglio d amministrazione del programma delle nazioni unite per gli insediamenti umani .
the general assembly also changed the name of the governing body from “the united nations commission on human settlements” to “the governing council of the united nations human settlements programme.”

– la necessità di coinvolgere pienamente e in modo permanente il parlamento nella scelta dei membri dell’ organo amministrativo, così come nella supervisione dell’ attività di tali agenzie;
mr president, i congratulate mrs almeida garrett, whose report has, in my opinion, done a good job in providing a clear and concise analysis of the entire set of issues concerning the agencies, amongst which i would very briefly highlight the following, because of their relevance:

la discriminazione non si combatte istituendo altri organi amministrativi, bensì combattendo le idee radicate nelle nostre teste.
discrimination cannot be tackled by creating additional administrative bodies; but solely by changing people ' s attitudes.