Şunu aradınız:: detenere in portafoglio (İtalyanca - İngilizce)

obbligazioni in portafoglio
debt securities in portfolio

effetti cambiari in portafoglio
bills held in portfolio

riserva per azioni proprie in portafoglio
restricted reserves

riserva negativa per azioni proprie in portafoglio
loss in the financial year

azioni proprie o della controllante in portafoglio.
treasury stock or shares of the parent company held in the portfolio.

realizzi: la gardenia altre aziende in portafoglio:
other portfolio companies under management:

le azioni proprie in portafoglio al valore di libro;
own shares at book value held by a credit institution;

settore d'attività delle pmi beneficiarie ancora in portafoglio
sector of activity of beneficiary smes in portfolios

in portafoglio sei navi per una capacità totale di oltre 45.000 teu.
in pocketbook six ships for an ability total of beyond 45.000 teu.

valutazione del rapporto rendimento/rischio per ciascuno strumento finanziario in portafoglio;
appraisal of the relationship yield/risk for every instrument financial in portfolio;

ad esempio un fondo potrebbe avere in portafoglio valuta, derivati, azioni, altri fondi.
for example, a fund may have in the portfolio currency, derivatives, shares and other funds.

al termine dell'operazione a&c verrà a detenere in sicilia una quota di mercato complessiva inferiore al 22%.
at the end of the transaction a&c will have an overall market share in sicily below 22 percent.

memorizza le password di rete e le password locali in portafogli separati
store network passwords and local passwords in separate wallet files

i dati carichi possono esser raggruppati in portafogli per analisi più lontana
the loaded data may be grouped in portfolios for further analysis

2.4 in particolare, i fondi dovranno detenere in portafoglio almeno il 10 % di attività a scadenza giornaliera e un altro 20 % a scadenza settimanale, mentre non potranno avere un'esposizione superiore al 5 % in valore nei confronti di un unico emittente.
2.4 specifically, the funds must ensure that their portfolios contain at least 10% of daily maturing assets and a further 20% of weekly maturing assets, while their exposure to a single issuer cannot exceed 5%.