Şunu aradınız:: diritti di brevetto e utenze opere d (İtalyanca - İngilizce)

diritti di brevetto
patent rights

 diritti di brevetto
 patents' rights

applicazione dei diritti di brevetto
enforcement of patent rights

marchi e diritti di brevetto industriale
industrial patents and trademarks

tutti i diritti di brevetto e licenze sono esplicitamente esclusi.
any and all patent rights and licenses are expressly excluded.

passano dai ricercatori alle università i diritti di brevetto
patent rights pass from researchers to universities

molte procedure non sono soggette a diritti di brevetto.
many processes are not restricted by patent rights.

diritto di brevetto
patent law

diritto di brevetto : a
patent right: a

brevetti e richieste di brevetto
patents and applications for patents

cash, scorte, auto, barche, immobili, e anche i diritti di brevetto.
cash, stocks, cars, boats, real estate, and even patent rights.

10. brevetti e diritti di protezione
10. patents and other property rights

le imprese, giustamente, vengono ricompensate mediante i diritti di brevetto che, però, rendono costosi i medicinali.
businesses are compensated for this via patent rights, and rightly so, but the effect is to make medicines expensive.

il diritto di brevetto non è nuovo né in europa né nel mondo.
patent law is not a new concept either in europe or worldwide.

servizi di consulenza in materia di brevetti e diritti d'autore
patent and copyright consultancy services

signor presidente, sono favorevole a questa direttiva per il diritto di seguito per le opere d' arte.
mr president, i support this directive on the resale right for works of art.

eppure non esiste ancora una legislazione comunitaria in materia di diritto di brevetto e protezione dei modelli, nonostante sia necessaria.
however, there is still no community legislation in the areas of patent law and protection of designs, and there needs to be.

dopo tutto, lo stesso pacchetto tratta di brevetti e diritti d’ autore.
after all, the same package deals with patents and copyright.

l'acquirente non può escludere altri utenti autorizzati dall'uso delle opere, ad esempio affermando propri diritti di brevetto o marchio o altri.
the buyer may not exclude any other authorised users of the works from their use by the buyer's own claims in regard to patents, trademarks or other issues.

protezione di brevetti, diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale;
the protection of patents, copyrights or other intellectual property rights;