Şunu aradınız:: distanziandosi (İtalyanca - İngilizce)

inoltre, parecchi stati membri hanno preso posizione distanziandosi da questa prima stesura del testo.
moreover, there are many member states that have taken a stand and kept their distance from this first draft of the text.

il tribunale di amburgo ha deciso che si è ev. corresponsabili per il contenuto di pagine linkate. secondo il tribunale menzionato, ciò è evitabile solamente distanziandosi esplicitamente da questi contenuti.
hamburg regional court has ruled that one could have joint responsibility for the content of pages linked to. this can only be avoided by expressly distancing oneself from such content.

può addolcire il rimprovero israeliano di essere filo-palestinese distanziandosi decisamente come consiglio, commissione e stati membri singoli dall' inaudita campagna diffamatoria anti-israeliana attualmente condotta ai margini e in sede di conferenza onu contro il razzismo a durban.
it can, at any rate, moderate the israeli criticism of pro-palestinian partiality by resolutely distancing itself as the council, the commission and individual member states from the unprecedented anti-israeli smear campaign which is currently being conducted at and around the un conference against racism in durban.