Şunu aradınız:: dottorato in teologia (İtalyanca - İngilizce)

laureato in teologia
graduate in theology

dottorato in giurisprudenza.
doctor of laws.

laurea in teologia protestante
degree in protestant theology

successivamente ha conseguito un dottorato in teologia morale a roma.
he later obtained a doctorate in moral theology in rome.

laurea in teologia protestante (1975).
master's degree in protestant theology (1975).

amato: dal ’68 ho studiato alla gregoriana per il dottorato in teologia.
amato: from 1968 i studied at the gregorian for a doctorate in theology.

ha studiato alla pontificia università gregoriana dove ha conseguito il dottorato in teologia.
he studied at the pontifical gregorian university where he pursued his doctorate in theology.

ordinato sacerdote nel 1944, aveva conseguito il dottorato in filosofia e in teologia.
ordained a priest in 1944 he obtained a doctorate in theology and philosophy.

ha conseguito il dottorato in teologia dogmatica ed è stato docente di questa materia.
he has a doctorate in dogmatic theology and is a docent in the subject.

ha conseguito un dottorato in teologia dogmatica presso la pontificia università urbaniana, a roma.
he obtained a doctorate in dogmatic theology at the pontifical urban university in rome.

dopo aver conseguito presso i gesuiti un dottorato in teologia, viene ordinato prete il 24agosto 1915.
after earning a doctorate in theology from a jesuit college, he was ordained a priest on august 24, 1915.

dal 1986 ha continuato gli studi presso l’università di bochum, ottenendo il dottorato in teologia.
from 1986 he continued his studies at the university of bochum, obtaining a doctorate in theology.

a roma ha conseguito anche il dottorato in teologia morale, presso l´università pontificia regina apostolorum.
he also has a doctorate in moral theology from the pontifical university regina apostolorum in rome.

ha conseguito la licenza e quindi il dottorato in teologia, sezione biblica, e la licenza in sacra scrittura.
he earned a licentiate and later a doctorate in theology in biblical studies and a licentiate in sacred scripture.

ha conseguito la laurea in teologia ed il dottorato in antropologia teologica.
he holds a degree in theology and a doctorate in theological anthropology.

ha conseguito poi nel 1974 il dottorato in teologia alla pontificia università gregoriana di cui, dal 1984, è ordinario di dogmatica alla facoltà di teologia.
he then obtained a doctorate in theology at the pontifical gregorian university in 1974 where, since 1984, he is professor of dogmatics in the faculty of theology.

nel 1998 è inviato a roma per completare gli studi: nel 2003 consegue la licenza ed il dottorato in teologia presso la pontificia università urbaniana.
in 1998 he was sent to rome to complete his studies: in 2003 he obtained a licentiate and doctorate in theology at urban college.

ha conseguito il baccalaureato in filosofia presso l’università di londra nel 1977 e il dottorato in teologia presso la pontificia università salesiana di roma nel 1988.
he received his ba in philosophy from the university of london in 1977 and his doctorate in theology at the pontifical salesian university in rome in 1988.

ho proseguito gli studi a roma. ottenni la licenza in sacra scrittura all'istituto biblico pontificio e il dottorato in teologia all'università gregoriana.
i went for higher studies to rome. i obtained the licentiate of sacred scripture at the pontifical biblical institute and the doctorate of theology at the gregorian university.

urosa savino, 64 anni il prossimo agosto, ha studiato all’università gregoriana, dove ha conseguito il dottorato in teologia dogmatica, ed è sacerdote dal 1967.
urosa savino, who will be 64 next august, studied at the gregorian university, where he gained a doctorate in dogmatic theology, and has been a priest since 1967.