Şunu aradınız:: durare nel tempo (İtalyanca - İngilizce)

ringiovanire per durare nel tempo.
a younger squad for a longer period.

materiali fatti per durare nel tempo
proven construction materials for long time use.

estetica e funzionalità per durare nel tempo.
lasting stylishness and functionality.

• lame in acciaio speciale per durare nel tempo.
• long lasting steel blades.

questo cinturino è realizzato per durare nel tempo.
this watch band will last for many years to come

guarnizioni gubres: durare nel tempo, proteggere per sempre
gubres seals: so long lasting, protect forever

ecco la chiave di un successo destinato a durare nel tempo.
this is the key to its long-lasting success.

il suo fine è creare una società capace di durare nel tempo.
its goal is to build an enduring society.

e lei ama da quanto tempo siete in grado di durare nel tempo.
and she loves how long you're able to last.

in assenza di intervento, questi problemi sono destinati a durare nel tempo.
without action to address them, these problems are expected to endure.

design di alta qualità con inserti in alluminio, progettato per durare nel tempo.
quality design with aluminum accents is built to last.

il film è nel suo genere un'opera unica destinata a durare nel tempo.
all together it is a unique work of its kind destined to last in time.

dal 1946 produciamo macchine robuste ed affidabili, progettate e costruite per durare nel tempo.
ince 1946 we have been manufacturing robust, reliable machines designed and built to last.

gli arredi presentati in questa edizione sono, come sempre, progettati per durare nel tempo.
the pieces presented in this edition are designed to stand the test of time.

ogni cintura è tagliata su misura per chi la indosserà ed è fatta per durare nel tempo.
each belt is custom cut for the wearer and is made to last. about holl® handmade belts

assolutamente sì, il progresso ottenuto con il programma tomatis® è destinato a durare nel tempo.
yes, progress made during a tomatis® program lasts.

ogni cucina in muratura viene costruita come un pezzo unico ed è destinata a durare nel tempo.
each fitted kitchen is built as a unique piece and is designed to last.

particolarmente curati nel design, sono costruiti con componenti di elevata qualità destinati a durare nel tempo.
featuring an accurate design, these appliances are built using high quality components that are designed to last.

noi abbiamo scelto la seconda opzione. in passato, le imprese erano pensate per durare nel tempo.
nonetheless, we accept that this directive does represent an improvement for employees on information and consultation, compared with the july 2001 directive.articles 6, 9 and 13 represent an improvement on employees'rights.

l' alluminio e il doluflex in particolareoffrono la semplicità di un materiale che non necessita di trattamenti per durare nel tempo.
aluminium and doluflex in particular offer the simplicity of a material that does not need to be treated in order to last.