Şunu aradınız:: emissione richiesta di acquisto (rda) (İtalyanca - İngilizce)

emissione richiesta di acquisto formale (rda)
issue of purchase request (rda)

richiesta di acquisto
purchase requisition

a- emissione richiesta di approvvigionamento.
to demanded emission of supplying.

È richiesta una prova di acquisto.
proof of purchase will be required.

di acquisto.
di acquisto.

data di acquisto
purchase date

richiesta di acquisti
procurement request

problemi di acquisto?
problems purchasing?

posso cancellare una richiesta di acquisto di un gioco?
can i cancel my order?

non abbiamo neanche ricevuto alcuna richiesta di acquisto vino.
we have not even received any request to purchase wine.

poi si passa all'emissione della richiesta di fornitura:
then it is passed to the emission of the demand for supply:

richiesta di titoli superiore alle emissioni
oversubscribed issue

emissione e gestione di richieste di certificati
issue and manage certificate requests

tipo di richiesta di emissione ws-trust.
ws-trust issue request type.

nemmeno un cenno di lamento al saldo del conto.... non una richiesta di acquisto di prodotti...
not even a hint of complaint to the account balance .... not a request for purchase of products ...

resta salvo il diritto dimadriz sagl di accettare o meno la richiesta di acquisto pervenutagli da un cliente.
we retain the right to madriz gmbh in accept or reject the request to purchase supplied by any customer.

il cliente è tenuto a comunicare la richiesta di particolari documenti fiscali e contabili durante il processo di acquisto.
clients shall request specific fiscal or accounting documents during the purchasing procedure.

l’ordine a fornitore può essere generato mediante import della richiesta di acquisto oppure della richiesta di preventivo.
the articles in stock and company services are recorded in a “list of articles to be requested”, from which the purchase request is generated; the latter can be imported to an estimate request for one or more suppliers.

3.2 visirun si riserva ogni e più ampia discrezionalità di accettare o non accettare la richiesta di acquisto presentata dall'utente.
3.2 visirun reserves the discretionary right to accept or reject the purchase request presented by the user.

la qualità del controllo È possibile tracciare esattamente lo stato di approvazione delle richieste di acquisto.
the quality of the control is possible to exactly trace the state of approval of the demands for purchase.