İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
epigrafe rappresentata
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
epigrafe
epigraph
Son Güncelleme: 2015-01-22 Kullanım Sıklığı: 18 Kalite: Referans: Wikipedia
persona rappresentata
person represented
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
come un'epigrafe.
as an epigraph.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
invece di un'epigrafe
instead of an epigraph
data riportata sull'epigrafe.
date given on the inscription.
lato meridionale con l’epigrafe del 1715
the south side with the inscription of 1715 and the archaeological marbles
la sua epigrafe è di pietro giordani.
his epigraph is by pietro giordani.
epigrafe commemorativa del centenario dello stabilimento skf.
commemorative epigraph for the 100th anniversary of skf factory.
qui un' epigrafe invitava alla prudenza nel parlare.
in this place an epigraph advised prudence in speaking.
invece di un'epigrafe - le dichiarazioni da internet
instead of an epigraph - statements from the internet
fonti storiche; presenza di epigrafe riferita al committente.
from historical sources; from the inscription referring to the patron.
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto,lo respinge.
definitively pronouncing on the resource, like in proposed epigraph, rejects it.
la prima parte della silloge iscrive la significativa epigrafe di spleen.
first part of the compilation enrolls the meaningful epigrafe of spleen.
al centro si legge l’epigrafe memoriale accompagnata dai nomi dei caduti.
in the centre you can read the memorial epigraph with also the names of the fallen.
egli è posizionato in piedi su una roccia ove è locata l'epigrafe dedicatoria.
he is standing on a rock where the dedicatory epigraph is located.
davanti all'altare di s. antonio, la pietra tombale con l'epigrafe:
in front of the altar of st. anthony is a tombstone with this epigraph:
epigrafia
epigraphy
Son Güncelleme: 2015-02-08 Kullanım Sıklığı: 8 Kalite: Referans: Wikipedia