Şunu aradınız:: essere presentabile (İtalyanca - İngilizce)

pratico e presentabile.
practical and presentable.

domani sarò più presentabile.
i will look more respectable tomorrow.

il personale di sala deve essere presentabile, e saperci fare con i clienti.
the front of the house is expected to look presentable, and be able to deal with customers.

quando voce di utilizzare per un posto come apprendista, è fondamentale guardare nel vostro aspetto, essere completamente pulita e presentabile.
when heading to utilize for a place as an apprentice, it is fundamental to look into your appearance, be thoroughly clean and presentable.

il che rende questa ricetta con il tacchino presentabile anche in un pranzo o una cena formali.
which makes this turkey recipe can be served even in a formal lunch or dinner.

per ottenere una migliore liberarsi di esso e di essere presentabile in olanda? o perché ha minacciato di fare rivelazioni imbarazzanti come molti leader evocano nei corridoi della confederazione?
to better get rid of it and be presentable in holland? or because he threatened to make embarrassing revelations as many leaders evoke in the corridors of the confederation?

il mio bagaglio contiene giusto poche cose, di che restare presentabile per qualche giorno e un pò di lettura.
my luggage consists of very few things so i can be presentable for a couple of days and also have to read something.

speriamo di riuscire a conseguire entro luglio un compromesso presentabile e di poterlo votare nella seduta plenaria dello stesso mese.
we assume that we will have reached a compromise which can be tabled by july and plenary will then be able to vote on it in july.

tuttavia per essere efficaci, dette riforme devono essere globali, ambiziose, socialmente sopportabili e politicamente presentabili.
to be effective, however, those reforms are going to have to be universal, ambitious, socially sustainable and politically presentable.

opel gt. immagine presentabile e indomabile di auto iper da tutto il mondo le immagini perfette e le foto popolari e positive ad alta definizione.
opel, gt. presentable and indomitable image of hyper cars from around the world at the perfect pictures and popular and positive high-definition photos.

laïla aveva fatto del suo meglio per rendere il suo alloggio il più presentabile possibile, ma quando arrivai, ella non poté trattenere le lacrime.
imagine the desolation she must have felt with that change! laïla had nevertheless tried to make the place as presentable as possible, but when i arrived, she could not contain her tears any longer.

il programma attuale sembra piuttosto una scatola vuota che un albero di natale, sufficientemente presentabile dal punto di vista formale, ma con un contenuto fortemente lacunoso.
the current plan has more in common with an empty box than a christmas tree. the form is just about presentable, but is very much lacking in content.

anche se un cane può essere esteticamente più presentabile giova ricordare che in alcune aree d'abruzzo i pastori che sono stati i primi a selezionare la razza, ritenevano migliori i cani dotati di sperone o doppio sperone e spesso scartavano chi non l'aveva.
even if a dog can aesthetically be more presentable it serves to remember that in some areas of abruzzo the shepherds that have been the first ones to select the race, thought you improve the dogs endowed with spur or double spur and they often discarded those who didn't have them.

l'aspetto può pregiudicare l'accettabilità di un vino, pertanto i produttori tendono a correggere questo aspetto proprio per rendere il vino presentabile.
appearance can compromise the acceptability of a wine, therefore producers tend to correct this aspect in order to make the wine presentable.

la creazione di elementi artistici degli interni - è molto laborioso: dovete prima fare un layout plastilina, e sembra che non è abbastanza presentabile:
creating artistic elements of the interior - it is very laborious: you must first make a plasticine layout, and looks like it is not quite presentable:

si tratta di un marchio giornalistico che indica "fine". non dimenticate di stampare in caratteri di qualità di carta per un look più presentabile. questo è tutto.
this is a journalistic mark that indicates “end”. don’t forget to print it in high quality type of paper for a more presentable look.

certo, anche il luogo in cui la omc e prima ancora la conferenza dei ministri si riuniranno la prossima volta non è tra i più presentabili.
of course, the venue for the wto round- or the ministerial meeting first of all- is not the best choice in terms of image.