Şunu aradınız:: fai finta di non girati (İtalyanca - İngilizce)

fai finta di essere un giornalista
pretend you’re a reporter

il rettore fa finta di non vedere.
the director does not interfere.

fare finta di cambiare,
unable to make the call

doppia finta di lancio
double-pump (american football)

oh oh...è inutile che fai finta di niente
oh oh... i'm coming to get you

penso che non dobbiamo far finta di non vedere.
i do not think that we can turn a blind eye to this.

con i governi nazionali che fanno finta di non vedere.
all this under the eyes of national governments.

lo sanno tutti e molti fanno finta di non vederlo.
everyone knows that but many people pretend not to realize it.

non si è voluto, o si è fatto finta di non intenderli.
it is not intentional, or it has been pretended not to intend them.

molte persone vengono uccise e voi fate finta di non vedere.
many are killed and you turn a blind eye to it.

se fai questa attività in gruppo, fai finta di essere in uno zoo.
if you are doing this activity in a group, pretend that you are in a zoo.

3.fai finta di possedere una ditta di paesaggistica negli stati uniti.
3.pretend that you own a landscaping company in the united states.

in effetti non bisogna far finta di non vedere i passi che deve ancora compiere.
it cannot ignore the measures which remain to be taken.

il consiglio e la commissione non potranno fare indefinitamente finta di non sentire la nostra voce.
the council and the commission will not be able to pretend for ever that they do not hear us.

questi dati vengono trattati confidenzialmente e non girati a terzi.
the data and pseudonymous profiles are not merged with other data.

farebbero finta di non aver visto l’email o il messaggio in arrivo – 11%
i would pretend i didn’t see the incoming message, text, etc. – 11%

gentilmente, hanno fatto finta di non vedermi, anche se la distanza era breve. peccato non
wooden stump, and they kindly pretended not to see me, even though i was quite close.

fecero finta di non vederlo, sedettero in mezzo alla stanza, accesero un fuoco e si misero a giocare.
they behaved as if they did not see him, seated themselves in the middle of the room, lighted a fire, and began to gamble.

ora le chiedo, signor commissario, di non far finta di cadere dalle nuvole.
so now let me put the question to you, mr commissioner. you must know something!

assolutamente nessuna pietra fu lasciata non girata
absolutely no stone was left unturned, in order to give everyone