Şunu aradınız:: fantastiche ragazze italiane (İtalyanca - İngilizce)

nude ragazze italiane
naked italian girls

voglio qui ricordare le due ragazze italiane, simona pari e simona torretta.
i should like here to remember the two young italian women, simona pari and simona torretta.

una volta usciti è il momento della foto finale di gruppo mentre ormai il tempo degli addii scandiva la fase conclusiva di un sogno, lungo una settimana, che quattro ragazze italiane hanno avuto realmente modo di coronare.
once out of the restaurant it's time for the last group picture while the time of goodbyes beat the final phase of a dream 1-week-long that four italian girls actually managed to fulfill.

credo sia opportuno rivolgere un pensiero di vicinanza e di profondo cordoglio alle famiglie delle vittime, tra cui voglio ricordare in modo speciale le due giovani ragazze italiane jessica e sabrina, la cui unica colpa è stata quella di essersi concesse, dopo un anno di lavoro, una vacanza tanto desiderata.
i believe we should send a message of solidarity and profound condolence to the families of the victims, amongst whom i should like to remember especially the two young italian women, jessica and sabrina, whose only crime was to allow themselves a holiday that they had been really looking forward to after a year ’ s work.

racconto pubblicato nell'antologia “quote rosa – donne politica e società nei racconti delle ragazze italiane”, ed. fernandel, 2007 a seguito del concorso “quote rosa”
short story published in the anthology 'quote rosa - women politics and society seen from the girls of italy', published by fernandel, 2007 after the 'quote rosa' competition

sono stato poi nelle carceri dov'erano stati trasferiti centinaia di ragazze e ragazzi italiani, spagnoli, tedeschi, austriaci, svedesi, svizzeri, di 18-20 anni, e ne ho raccolto la testimonianza: tutti, dico tutti, erano stati picchiati, insultati, seviziati, molti avevano punti di sutura in testa, e tutto questo era avvenuto nelle caserme dopo l' arresto.
i then went to the prisons where hundreds of young people had been transferred- italians, spanish, germans, austrians, swedes, swiss, aged between 18 and 20, and i collected their statements: all of them, i repeat all of them, had been beaten, insulted or tortured, many had stitches in their heads, and all that had happened in the barracks after their arrest.