Şunu aradınız:: fasi progettuali (İtalyanca - İngilizce)

studi progettuali
design studies,

arie proposte progettuali
positively affecting the company's solidity

dati tecnico-progettuali,
technical/design data,

fasi progettuali in cui è richiesta la valutazione
project phases where assessment is required

le altre proposte progettuali
the other design proposals

caratteristiche progettuali del carro;
design characteristics of the wagon

repository di componenti progettuali riutilizzabili?
repository of reusable design components?

l’offerta commerciale prevede anche un’analisi di fattibilità, precedente alle altre fasi progettuali e realizzative.
the commercial offer includes a feasibility study, prior to the other designing and building phases.

un incontro sul posto, al quale segue una prima bozza preliminare e poi la presentazione definitiva, rappresentano in sintesi le fasi progettuali.
a meeting onsite, followed by a first preliminary draft and then a definitive presentation constitute the design phases.

grande cura viene investita nel processo progettuale, dalla analisi del brief della committenza fino a tutte le fasi progettuali, la scelta dei materiali e la direzione lavori.
great attention is paid to the planning process, from the analysis of the client’s brief, through each stage of the project to its completion, including the selection of materials and the direction of the various works.

la buona riuscita di un edificio avviene quando le componenti estetiche, funzionali e tecniche sono in equilibrio e le implicazioni riguardanti i requisiti di carattere operativo e di manutenzione sono stati considerati fin dalle prime fasi progettuali.
fine buildings are created when the aesthetic, functional and technical aspirations are in balance and future operational considerations and maintenance requirements have been considered from the outset.

la filosofia basata su chiarezza, precisione e cura dei dettagli ci accompagna in tutte le fasi progettuali: dalla raccolta e analisi dei requisiti fino all'implementazione delle soluzioni.
our philosophy is based on clarity, precision and care over details, and it is with us throughout the planning phases: from gathering and analysing requirements to implementing solutions.

grazie ad un reparto di progettazione, con pluriennale esperienza, che opera in piena sinergia con architetti e responsabili del settore, siamo in grado di ottimizzare tutte le fasi progettuali, fino alla posa del prodotto finito.
thanks to a design department with many years of experience, working in synergy with architects and industry leaders, we are able to optimize all phases of planning, right up to the installation of the finished product.

la convenzione definisce e pianifica le modalità e i tempi per lo sviluppo delle fasi progettuali, negoziali e realizzative degli interventi sulla parte italiana del corridoio ferroviario di luino, che collega l'italia con la svizzera.
the convention defines and plans the modalities and the times for the development of the progettuali, legal and realizzative phases of the participations on the italian part of the railway corridor of luino, that it connects italy with switzerland.

l’incertezza può trovare motivazione nelle modifiche progettuali forse subentrate durante la costruzione, avvenuta in tre fasi lungo un arco temporale di cinquant’anni.
doubts can arise because of the changes of the design, maybe made during the construction which was carried out in three phases over fifty years.

di conseguenza, qualora il consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su raccomandazione della commissione, riscontri che uno stato membro non ha rispettato il patto di stabilità e crescita, in detto stato membro non vengono finanziati dal fondo né nuovi progetti né nuove fasi progettuali.
accordingly, no new projects or new project stages shall be financed by the fund in a member state in the event of the council, acting by qualified majority on a recommendation from the commission, finding that the member state has not respected the stability and growth pact.

gruppo progettuale
project group