Şunu aradınız:: firmare una procura (İtalyanca - İngilizce)

rilasciare una procura per
issue a power of attorney

depositare una procura firmata
to file a signed authorization

perché una procura europea?
why do we need a european public prosecutor’s office?

firmare una cambiale per avallo
to guarantee payment of a bill

si parla di istituire una procura europea.
the question of a european public ministry has been raised.

il valore aggiunto che costituirebbe una procura europea
the value added by the european prosecutor

i suoi membri devono firmare una dichiarazione d'imparzialità.
the members of the selection board must sign a declaration of impartiality.

per firmare una petizione online vai al sito www.change.org
to sign an online petition go to www.change.org

cosa intende fare per accelerare la creazione di una procura europea?
what do you intend to do to speed up the establishment of a european public prosecutor 's office?

il responsabile della famiglia ospitante deve firmare una dichiarazione di consapevolezza
the responsible person in the host family must sign a declaration of awareness

comunicazione sull'istituzione di una procura europea a partire da eurojust
communication on the establishment of a european public prosecutor's office (eppo) from eurojust

la commissione riafferma quindi la sua proposta di creare una procura europea.
the commission therefore reaffirms its proposal for the establishment of a public prosecutor.

creazione di una procura europea per tutelare gli interessi finanziari dell'unione
establishment of a european public prosecutor's office (eppo) to protect the financial interests of the union

abbiamo votato a favore della relazione volta a creare una procura europea.
-( sv) we have voted in favour of the report aimed at establishing a european prosecutor.

nella situazione attuale, non vi è alcun motivo di istituire una procura europea.
in the present situation, there is no reason to establish a european prosecutor.

invitare tutte le parti interessate a firmare una carta europea sulla sicurezza stradale.
invite all parties concerned to sign a european road safety charter.

dichiarazione del beneficiario, può firmare una persona autorizzata? o solo il beneficiario personalmente?
statement of the beneficiary may sign an authorized person? or just the beneficiary personally?

la proposta della commissione di creare una procura europea (ip/13/709).
the commission proposed to set up a european public prosecutors' office (ip/13/709).

oggetto:si esamina la prospettiva, sempre più vicina, dell’istituzione di una procura europea
subject:the author examines the perspective, more and more realistic, of the european public prosecutor