Şunu aradınız:: flusso allo scarico (İtalyanca - İngilizce)

allo scarico :
exhaust :

emissioni allo scarico
exhaust emissions

ausilio allo scarico.
ausilio allo scarico.

(misurato allo scarico).
(measured at the exhaust).

- aria e acqua allo scarico
- air and water at the exhaust

pennacchio del getto allo scarico
exhaust plume

collegamento allo scarico delle ritirate
toilet discharge connection

fornire il registro relativo allo scarico
to produce the record of the oil discharge

temperatura dei fumi allo scarico: 560°c
exhaust fumes are emitted at a temperature of 560°c

per la determinazione del flusso allo scarico si può usare uno dei metodi seguenti:
for the determination of the exhaust flow either of the following methods may be used:

autorizzazione allo scarico massimo accettabile di inquinanti
license for maximum admissible discharges

dichiarazione del comandante di essere pronto allo scarico
notice of readiness

prescrizioni relative al rumore e alla contropressione allo scarico
requirements regarding noise and exhaust back-pressure

disposizioni relative al carico, allo scarico e alla movimentazione
provisions concerning loading, unloading and handling

prova delle emissioni allo scarico con avviamento a freddo
cold start exhaust emissions test

eventuali limitazioni al carico o allo scarico della zavorra.
any restrictions on ballasting or de-ballasting;

(controllo delle emissioni allo scarico dopo partenza a freddo)
(verifying exhaust emissions after a cold start)