Şunu aradınız:: formalizzazione contratto (İtalyanca - İngilizce)

formalizzazione della partecipazione
formalising participation

commercializzazione. formalizzazione lavorativa.
labor formalization. 6. food security system.

formalizzazione del sistema di franchising
franchise system formalisation of structure and procedures

formalizzazione della strategia di business
formalizing your business strategy

terre improduttive. formalizzazione della proprietà.
2. access and use of land. wastelands. formalization of property.

e alla fine – la formalizzazione dell’invito.
and finally execution of invitation.

formalizzazione del processo di mantenimento della competenza
formalisation of the competence retention process.

la mostra è la formalizzazione di questo processo.
the exhibition is the formalization of this process.

a-8. formalizzazione della richiesta di offerta.
a-8. formalize of the demand for offer.

rafforzamento e formalizzazione di partenariati con le organizzazioni internazionali
strengthening and formalisation partnerships with international organisations

la candidatura verrà sottoposta all'assemblea per la formalizzazione
the candidacy will come subordinate to the assembly for the formalizzazione

formalizzazione dei documenti per il bambino e la loro registrazione statale.
processing of child’s documents and their state registration.

contemporaneamente noi possiamo notevolmente velocizzare la formalizzazione dei vostri documenti.
besides we can significantly speed up execution of your documents.

formalizzazione del problema, definizione delle relazioni tra variabili rilevanti;
formalizzazione of the problem, definition of the variable relations between important;

da un punto di vista amministrativo la formalizzazione rappresenta un fatto positivo.
from an administrative point of view the formalisation is a good thing.

la crisi ministeriale – erano frequenti allora – ne impedì la formalizzazione.
the ministerial crisis – they were frequent then – prevented its formalization.

noi abbiamo una formalizzazione che ci lega a tenaris dalmine che è un contratto di comodato d’uso di questo edificio e di tutte le spese, dal riscaldamento alle pulizie.
we are formally related to tenaris dalmine by the loan of this headquarters including its expenses at no cost.

il perfezionamento dell’operazione è subordinato alla formalizzazione degli accordi e alle necessarie autorizzazioni.
the finalisation of the transaction is subject to the formalisation of the agreements and necessary authorisations.

ulteriori progressi nella formalizzazione dell’economia sommersa faciliterebbero il consolidamento fiscale ampliando la base impositiva.
further progress in formalising the grey economy would facilitate fiscal consolidation by broadening the tax base.

formalizzazione delle relazioni legali con l’agenzia: emissione di fatture, stipula degli accordi.
establishing of legal relations with agency: issuing of an invoice, signing of agreements.