İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per te
for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
per te.
listen to this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma forse è troppo tardi per te da dirlo
but mabybe then it's too late for you to say
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che forse bruciò per te in sacrificio a tanit.
who perhaps for you burned in offering to tanit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baci per te
kisses for you both
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È per te.
this is for you.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e per te?
and to you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie per te
thanks for you
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per te... signore
for you... lord
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
per te, giglio.
for you, giglio. tragedy is not dead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- gusto per te!
- taste for yourself!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'amore per te.
of love for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per te (jovanotti) . .
per te (jovanotti) . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forse la preghiera è un peso per te. preghi soprattutto per un senso del dovere?
perhaps prayer is a burden to you. do you pray mostly out of a sense of obligation?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forse avete visto il infomercials e chiesti come si può andare a comprare extenze per te stesso.
maybe you've seen the infomercials and wondered how you can go about buying extenze for yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
─ forse per te è difficile crederlo, ma tu non sei direttamente responsabile della sua tristezza, era inevitabile.
“you may not believe this, but after all, you are not directly responsible for your father’s sadness. it was inevitable.” nathan stated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' forse bene per te opprimermi, disprezzare l'opera delle tue mani e favorire i progetti dei malvagi?
is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per te, io sono lontano, di un altro mondo, forse non realmente presente.
you do not have to hunt for it, this leap.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"okay, forse la mia missione è finita. ora posso finalmente essere un avversario per te, giusto per l'ultimo round, rahadamantis!"
"okay, maybe my mission is over. i can finally be an opponent for you just now, just for the last round, rahadamantis!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'amicizia per te significa tanto, forse addirittura di piu' dell'amore o del romanticismo.
friendship means a great deal to you, perhaps even more than love or romance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: