Şunu aradınız:: frammento di vita vissuta (İtalyanca - İngilizce)

di una vita vissuta a metà.
di una vita vissuta a metà.

la vita vissuta
the birth of time

frammento di fissione
fission fragment

si tratta di un caso di vita vissuta.
this is a real life example.

storie di vita vissuta, per pianoforte e voce recitata
stories of life experience, for pianoforte and recited vocals

le ferite di una vita vissuta in una baracca restano.
the scars of a life lived in a shack remain.

i monaci sono avidi di ascoltare fatti di vita vissuta.
the monks are fond of hearing the facts of the present life.

ciclo di vita del frammento
fragment life cycle

ci sarà una corrispondenza con la vita vissuta oggi sulla terra.
there will be a correspondence with the life lived today on earth.

creare un ritratto ad olio di un amico, dipingere un paesaggio o un frammento di vita.
create an oil portrait of your friend, a landscape painting, or a still life picture.

fissore, frammenti di vita sugli schermi
fissore, fragments of life on the videos

una vita vissuta sempre, "sotto il segno della croce".
a life ever lived, “under the sign of the cross”.

noi avevamo bisogno di guarigione in molte aree della nostra vita, dopo quarantatre anni di vita vissuta insieme.
we really needed healing in many areas of our life after forty-three years together.

gli incontri con i diversi interlocutori di loppiano hanno reso evidente il concetto di fraternità nella pratica di vita vissuta.
the various encounters with the ‘interlocutors’ in loppiano brought into evidence the concept of fraternity as lived in daily life. dr. kuppers expressed it this way: “i have reached a better understanding of it within this new framework.”

un documento unico di vita vissuta e di lavoro che entra senza retorica nell'esistenza giornaliera dell'artista.
a unique document about the way the artist lived and worked that, without rhetoric, describes his daily existence. for more information

frammenti di anodi
anode scraps

ho zoppicato un po’, ma continuavo imperterrito a cercare frammenti di vita da catturare.
i limped a bit, but continued to search for fragments of life to capture.

l'artista crea immaginifiche associazioni di frammenti di vita quotidiana, sfumando i riferimenti spazio-temporali.
the artist creates imaginative associations of fragments of daily life, merging the space-time references.