İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
garanzie prestate da enti creditizi
guarantees issued by banks and insurance undertakings
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
garanzie prestate da export credit insurance corporation
export credit insurance corporation guarantees
Son Güncelleme: 2016-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tale dichiarazione non sarà necessaria per le garanzie prestate da enti pubblici con potere di imposizione fiscale.
the need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes.
successivamente occorre stabilire se tale flusso supplementare assicuri un utile adeguato rispetto alle garanzie prestate.
secondly, the commission will check whether this incremental cash-flow provides a sufficient remuneration for the warranties provided.
le garanzie prestate al gruppo stocznia gdynia, comprese quelle in favore di stocznia gdańsk, rientrano nelle attività rigarantite dal tesoro.
the guarantees granted to gdynia shipyard group, including those for the benefit of gdańsk shipyard, are part of the business re-guaranteed by the treasury.
l'unica eccezione riguardava la natura delle garanzie prestate da export credit insurance corporation, asseritamente esenti da aiuti di stato.
the sole exception was the nature of the guarantees provided by the export credit insurance corporation, which were alleged to be free of state aid.