Vous avez cherché: garanzie prestate o ricevute (Italien - Anglais)

garanzie prestate da enti creditizi
guarantees issued by banks and insurance undertakings

garanzie prestate da export credit insurance corporation
export credit insurance corporation guarantees

del numero di ore di lavoro prestate o da prestare;
of the number of working hours performed or to be performed,

le garanzie prestate al cantiere, pertanto, hanno comportato un rischio notevolmente superiore.
as such, the guarantees given to the yard involved a considerably higher risk.

di conseguenza, le garanzie prestate a stocznia gdynia non sono esenti da aiuti di stato.
accordingly, the guarantees granted to gdynia shipyard are not free of aid.

tale dichiarazione non sarà necessaria per le garanzie prestate da enti pubblici con potere di imposizione fiscale.
the need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes.

successivamente occorre stabilire se tale flusso supplementare assicuri un utile adeguato rispetto alle garanzie prestate.
secondly, the commission will check whether this incremental cash-flow provides a sufficient remuneration for the warranties provided.

in caso di regimi di garanzia si indicherà l'ammontare totale delle nuove garanzie prestate;
in the case of guarantee schemes, the total amount of new guarantees handed out should be provided;

in caso di regimi di garanzia s'indicherà l'ammontare totale delle nuove garanzie prestate.
in the case of guarantee schemes, the total amount of new guarantees handed out should be provided.

le garanzie prestate al gruppo stocznia gdynia, comprese quelle in favore di stocznia gdańsk, rientrano nelle attività rigarantite dal tesoro.
the guarantees granted to gdynia shipyard group, including those for the benefit of gdańsk shipyard, are part of the business re-guaranteed by the treasury.

l'unica eccezione riguardava la natura delle garanzie prestate da export credit insurance corporation, asseritamente esenti da aiuti di stato.
the sole exception was the nature of the guarantees provided by the export credit insurance corporation, which were alleged to be free of state aid.

prova allora o ricevuto.
evidence then or received.

animali e veicoli affidati o ricevuti
animals and carriages entrusted to or received

garanzia prestata per una sola operazione
guarantee of a single operation