Vous avez cherché: make you aware (Anglais - Gallois)

are you aware of such an application ?
a wyddoch am gais o'r fath ?

could not make you a fan.
methu creu' r ffeil newydd.

were you aware of those figures , first minister ?
a oeddech chi'n ymwybodol o'r ffigurau hynny , brif weinidog ?

i am sure that you aware of the considerable agonising over a fair formula
yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol o'r holl boeni ynghylch fformiwla deg

have you met these people ? are you aware of their commitment ?
a wnaethoch gyfarfod â'r bobl hyn ? a ydych yn ymwybodol o'u hymroddiad ?

the chancellor said that he would make you do that
dywedodd y canghellor y byddai'n eich gorfodi i wneud hynny

they know that defending it does not make you a racist
gwyddant nad yw ei hamddiffyn yn eich gwneud yn hiliol

having a hobby doesn't make you terrible
rwy'n cytuno â lisa oherwydd credaf y gall cyfryngau cymdeithasol ei gwneud

are you aware that april is the deadline ? i do not know how you can justify this
a ydych chi'n sylweddoli mai mis ebrill yw'r terfyn amser ? nid wyf yn gwybod sut y gallwch gyfiawnhau hyn

poverty makes you sick
mae tlodi'n eich gwneud yn sâl

are you aware of the general concern that is spreading among the business community and fellow industrialists ?
a ydych yn ymwybodol o'r pryder cyffredinol sydd yn ymledu ymysg y gymuned fusnes a chyd-ddiwydiannwyr ?

sue essex : in order to make you happy , i will not read this
sue essex : i'ch gwneud yn hapus , ni ddarllenaf hwn

are you aware that bridgend pupils are stranded in school , because there are no buses to take them home ?
a ydych yn ymwybodol fod disgyblion pen-y-bont ar ogwr yn yr ysgol o hyd , gan nad oes unrhyw fysys ar gael i'w cludo adref ?

david lloyd : are you aware of the parlous state of welsh-medium education in swansea ?
david lloyd : a ydych yn ymwybodol o sefyllfa drychinebus addysg drwy gyfrwng y gymraeg yn abertawe ?

are you aware that it was a local bus company that proposed and drove forward this initiative , and will you congratulate it on that ?
a wyddoch mai cwmni bysiau lleol a gynigiodd y fenter hon a'i hyrwyddo , ac a wnewch ei longyfarch ar hynny ?

being capable of using a sony playstation 2 does not make you capable of using a computer generally
nid yw'r gallu i ddefnyddio sony playstation 2 yn golygu eich bod yn gallu defnyddio cyfrifiadur yn gyffredinol

are you aware of that ? they have been lost , in the case of the local government act 2000 and the scrutiny of significant council plans , to you
a ydych yn ymwybodol o hynny ? fe'u collwyd , yn achos deddf llywodraeth leol 2000 a'r gwaith o graffu cynlluniau cyngor o bwys , i chi

all these studies confirm that poverty makes you sick
mae'r holl astudiaethau hyn yn cadarnhau bod tlodi'n eich gwneud yn sâl

are you aware of the excellent work carried out in cardiff by the young builders trust , which is providing training for young men and women in those traditional skills ?
a wyddoch am y gwaith rhagorol a wneir yng nghaerdydd gan ymddiriedolaeth yr adeiladwyr ifanc , sy'n darparu hyfforddiant ar gyfer dynion a menywod ifanc yn y sgiliau traddodiadol hynny ?

peter rogers : are you aware that initially tir gofal did not even require any authorisation from the landowner to put in place tir gofal arrangements ? you are talking absolute rubbish
peter rogers : a wyddoch nad oedd yn ofynnol , ar ddechrau tir gofal , gael unrhyw awdurdodiad gan y perchennog tir i roi trefniadau tir gofal ar waith ? yr ydych yn siarad lol llwyr