Şunu aradınız:: giro di tavolo (İtalyanca - İngilizce)

giro di tavolo
tour de table

nel giro di...
...

12. un gioco di tavolo;
prize 12: a board game (chess, backgammon, dominoes).

giro di bitta
bitter end

ci sono tanti tipi di tavolo.
there are many kinds of tables.

giro di ispezione;
guard tour;

piani di tavoli
table tops

pista rivestita di tavole
fore-and-aft road

spalla del trasportatore di tavole
deal runner's shoulder

serie di tavoli da pranzo.
series of dining tables.

accisa sulle acque di tavola
excise duty on table waters

cambio di tavola premendo un pulsante
table shift at the touch of a button

segheria specializzata nella produzione di tavole
board sawmill

il cofano di tavola dovrebbe essere pari.
the table cover should be equal.

coppia di tavoli-scrittoio (1760).
a couple of desks (1760).

un’altra serie di tavole libere è allegata.
a second set of plates is also offered separately.

tuttavia, ciò non si potrà ottenere semplicemente consentendo l'accesso alle telecamere nelle sale per un rituale 'giro di tavola? e per le votazioni.
however, this will not be achieved merely by allowing cameras into the room for a ritual round-table debate and for the votes.

(') salvo che per il tradizionale «giro di tavola» delle équipe tv e fotografiche qualche minuto prima dell'inizio delle sessioni del consiglio.
(') except for the traditional 'tour de table' of tv crews and photographers a few minutes before the beginning of council meetings.