Şunu aradınız:: ho effettuato la registrazione per l'ev... (İtalyanca - İngilizce)

grazie per aver effettuato la registrazione.
thanks for signing up.

effettui la registrazione per l'area rivenditori e
register for the retailer domain and

la registrazione per gli stranieri.
registration for foreigners.

grazie per aver effettuato la registrazione a guestup!
thank you for registering to guestup!

con la registrazione per il forum :
with registration for the forum :

estendete la registrazione per un altro anno.
you renew your registration by one year.

le cornici saranno disponibili solo dopo aver effettuato la registrazione!
the frames will be available to use only after activation!

clicca qui per tutti i dettagli e le informazioni di registrazione per l'evento di toronto.
click here for complete details and registration information for the toronto event.

ho già effettuato la registrazione, ma ricevo ancora un messaggio che mi obbliga a eseguire la registrazione.
i have already registered, but i still receive a message that forces me to register.

la registrazione per partecipare al programma deve essere effettuata minimo 6 mesi e massimo 3 anni prima dell'inizio dell'evento
a minimum of six months' and maximum of three year's lead time to the start date

dopo aver effettuato la registrazione, si verrà indirizzati al download della versione trial.
once you are registered you will be directed to the trial version download.

in questa sezione, dopo aver effettuato la registrazione puoi accedere all'area riservata e presentare la tua idea.
in this section, afterregistering, you can log in to the restricted area, where you can submit your idea.

l'agenda e altre informazioni di tipo logistico saranno comunicate ai partecipanti che avranno effettuato la registrazione.
additional agenda and other logistical information will be provided to registered participants.

effettuate la registrazione online e vivete l’esperienza del congresso mondiale 2014!
register online and experience the world congress 2014 for yourself.

la registrazione per seguire l’evento su http://challenge.webtel.mobi è gratuita e richiede solo la conferma dell’indirizzo e-mail.
registration to watch the event is free at http://challenge.webtel.mobi and only requires confirmation of an email address.

sono molte le autorità competenti dell’ue che hanno già effettuato la registrazione e altre dovrebbero iscriversi entro la fine del 2012.
a significant proportion of competent authorities across the eu are already registered; others are expected to register by the end of 2012.

dopo avere effettuato la registrazione si può accedere al portale di "pingajob" attraverso la sessione "login".
after registering you can acces the "pingajob" portal through the section "login".

le novità di cui è stata effettuata la registrazione riguardano quasi tutti i settori.
innovations have been submitted in virtually all segments.

una volta effettuata la registrazione fate clic sul pulsante visibile qui sotto o all'inizio di questa pagina.
after the subscription you can click on this buttons shown here or at the beginning of this page.

quando effettuate la registrazione online, potete scegliere se ricevere o meno le newsletter di safescan.
when you register online you can access select whether or not to receive any safescan newslettes.